Bilderserie: Deutschland siegt enttäuschend

Alle, ...

... aber auch wirklich alle ...

... hatten sich richtig schick gemacht ...

... für das "Jahrhundertspiel" zu Wien.

Die Wiener Fanmeile musste wegen des großen Andrangs ...

... schon zwei Stunden vor Spielbeginn gesperrt werden.

Alle, die drin waren, waren bestens gelaunt.

Auch im Ernst-Happel-Stadion war die Stimmung prächtig, ...

... sogar bei den Edelfans.

Nur dem deutschen Nationalstürmer Mario Gomez war es der Heiterkeit anscheinend zu viel.

Deswegen verdarb er den deutschen Fans in der 4. Minute mit dem Auslassen einer 1000000000000000000000000-prozentigen Torchance die Laune.

Nach ausgezeichneter Vorarbeit von Miroslav Klose ...

... brachte es Gomez fertig, den Ball aus einem Meter Entfernung und ohne Bedrängnis trotzdem nicht im Tor unterzubringen.

György Garics köpfte die "Bogenlampe" des nicht konsequent nachsetzenden Stuttgarters mit dem Hinterkopf ...

... von der Torlinie (4.).

Die österreichischen Fans waren ob derartiger, sonst nur vom eigenen Team bekannten Unfähigkeit durchaus begeistert.

Nicht nur auf den Rängen waren die Ösis in der Überzahl.

Auch auf dem Rasen hatte man mitunter den Eindruck, dass die Österreicher mehr Spieler auf dem Platz hatten.

Folge: Die von Gomez stümperhaft vergebene Chance blieb erst einmal die einzige gute deutsche Möglichkeit.

Die DFB-Auswahl hatte große Probleme im Spielaufbau.

Es fehlte anfangs an der Passgenauigkeit ...

... und an der Abstimmung.

Auch der oft rüde attackierte Michael Ballack war zunächst nicht in der Lage, ...

... irgendwelche Akzente zu setzen.

Es dauerte bis zur 23. Minute, ehe Austria-Keeper Jürgen Macho wieder geprüft wurde, ...

... durch einen Fernschuss von Lukas Podolski.

Der Bayern-Stürmer hatte es gerade noch rechtzeitig ins Stadion geschafft.

Deshalb war Rechtsverteidiger Arne Friedrich der einzige Neue in der deutschen Startaufstellung.

Doch auch mit Friedrich wirkte die deutsche Mannschaft in der Defensivarbeit zunächst nicht sehr sicher und harmonisch.

Die Österreicher kamen mit ihren schnörkellosen Angriffen erstaunlich einfach zu für ihre Verhältnisse guten Chancen.

In der 19. Minute war es nur dem beherzten Eingreifen ...

... des aufmerksamen Jens Lehmann zu verdanken, dass der erstmals bei dieser EM eingesetzte Erwin "Jimmy" Hoffer ...

... nicht freistehend aufs Tor schießen konnte.

Lehmann parierte kurz darauf (23.) auch einen Weitschuss von Rene Aufhauser, der nach einer ungeahndeten Tätlichkeit gegen Podolski ...

... drei Minuten später die Rote Karte hätte sehen müssen. Doch der DFB-Kicker beschwerte sich vergebens.

Weil danach auf dem Rasen hüben wie drüben nichts mehr ...

... und bei Mario Gomez sogar noch ...

... weniger als nichts klappen wollte, ...

... sorgten kurzerhand die Trainer für etwas Unterhaltung ...

... und damit dafür, dass den zahlenden Fans auch etwas geboten wurde.

Aus Frust über die Leistungen ...

... ihrer Teams ...

... oder aus Langeweile ...

... oder aus beidem stänkerten sie erst gegeneinander, ...

... bevor sie sich dem vierten Offiziellen ...

... "widmeten".

Weil auch Angela Merkel den Disput nicht schlichten konnte ...

... und eigentlich auch gerade Besseres zu tun hatte, ...

... musste Schiedsrichter Mejuto Gonzalez beide Trainer ...

... auf die Tribüne schicken.

Dort durfte sich fortan Bastian Schweinsteiger über die Gesellschaft seines Chefs freuen. Immerhin besserte sich die Laune des Bundestrainers bald, ...

... schließlich durfte Fußball-Deutschland in der 49. Minute Michael Ballacks erste gelungene Aktion im bisherigen Turnierverlauf ...

... frenetisch bejubeln.

Nach Foul an Philipp Lahm ...

... hämmerte Ballack den Ball ...

... vorbei an der schlecht postierten Mauer ...

... und Keeper Macho ...

... zum erlösenden 1:0 für Deutschland ...

... ins Tor.

Der Torschütze ...

... und der Rest des deutschen Teams feierten den Treffer ausgiebig.

Den österreichischen Fans entglitten die Gesichtszüge.

Im Stadion ...

... und auf der Fanmeile.

Sie wussten genau: Zwei Tore würde ihre Elf nicht mehr schießen, ...

... ein neues Wunder würde sich in Wien nicht mehr ereignen.

Dass überhaupt kein Tor mehr fiel, war vor allem der desaströsen deutschen Offensivabteilung zu verdanken.

Miroslav Klose und ...

... seine wechselnden Stürmerkollegen vergaben nach der Führung das vorentscheidende 2:0, um alle Zweifel am Viertelfinaleinzug zu beseitigen.

Ein höherer Sieg wäre gegen die Österreicher, ...

... die bei der EURO besser als erwartet, aber deshalb noch lange nicht EM-würdig gespielt hatten, ...

... auch nicht verdient gewesen.

Dass die deutschen Fans nach der erneut dürftigen Darbietung der DFB-Elf Pokale schwenkten ...

... und anderweitig ihren Glauben an den EM-Gewinn zum Ausdruck brachten, ...

... muss Galgenhumor gewesen sein. (alle Fotos dpa, AP)