Unterhaltung
Karl Lagerfeld will sich nicht entschuldigen, da er Hollande nicht beleidigt habe.
Karl Lagerfeld will sich nicht entschuldigen, da er Hollande nicht beleidigt habe.(Foto: Reuters)

François Hollande kein "Dummkopf": Karl Lagerfeld bestreitet Zitat

Modeschöpfer Karl Lagerfeld wird mit den Worten "Hollande, dieser Dummkopf" zitiert. Nun streitet er das vehement ab - er findet Hollande gar "lustig, geistreich und sehr, sehr intelligent". Hier muss der Übersetzer gepatzt haben.

Modezar Karl Lagerfeld hat bestritten, den französischen Präsidenten François Hollande in einem Interview als "Dummkopf" beschimpft zu haben. Dem Fernsehsender France 2 sagte der Wahl-Pariser und Kreativ-Chef des französischen Modehauses Chanel, "natürlich" habe er das nicht gesagt. Deshalb müsse er sich dafür auch nicht entschuldigen.

Lagerfeld sagte, offenbar liege ein Übersetzungsfehler vor. Er habe Hollande in einer Fernsehsendung als "lustig, geistreich und sehr, sehr intelligent" erlebt. Deshalb sei der Vorwurf der Beleidigung "wirklich absurd".

Lagerfeld war in der spanischen Ausgabe des Magazins "Marie Claire" mit den Worten zitiert worden: "Hollande hasst die Reichen. Er will sie bestrafen, und klar, sie gehen und keiner investiert mehr. "Hollande, dieser Dummkopf", werde so "katastrophal" sein wie Spaniens sozialistischer Ex-Regierungschef José Luis Rodríguez Zapatero.

Dazu sagte Lagerfeld, er habe sich mit den Journalisten der Zeitschrift drei Stunden lang "über alle Themen" unterhalten. Leider spreche er kein Spanisch, deshalb wisse er nicht genau, was sie gesagt hätten.

Quelle: n-tv.de

Video-Empfehlungen
Empfehlungen