Olympia: Goldene Zeiten bei den Damen ...: ... und Männer ohne Mannschaft

Sie hat es geschafft. Maria Riesch hat zum zweiten Mal bei diesen Winterspielen Gold gewonnen.

Nach der Kombination diesmal im Slalom.

Nach dem ersten Lauf hatte sie bereits einen komfortablen Vorsprung.

Trotz Schneefall und Nebel fuhr die Weltmeisterin aggressiv, ...

... aber wohldosiert.

Nachdem die "Gold-Marie" über die Ziellinie rast, ...

... erfährt sie ihre Zeit ...

... und kippt vor Freude von den Brettern.

Bei der Siegerehrung an der Strecke ...

... lässt sich der Bundesadler auf der deutschen Fahne die zweite Chance nicht entgehen ...

... und turtelt mit seiner neuen Freundin.

Die steht aber eher auf Gold.

Erst zwei deutsche Skifahrerinnen schafften es zuvor, bei ein und denselben Winterspielen zwei Goldmedaillen zu holen.

Rosi Mittermaier 1976 gewann in Innsbruck sogar noch eine zusätzliche Silbermedaille.

Die zweite war Katja Seizinger 1998 im japanischen Nagano. Für Riesch ...

... war die Rennfahrerin im Zebra-Look der deutschen Ski-Damen ein Vorbild.

Die goldenen Zeiten der Maria Riesch sind nun angebrochen.

Nach den enttäuschenden Ergebnissen in den Einzelwettbewerben wollten die Athleten unbedingt unter die ersten Drei.

Der 21-jährige Simon Schempp machte als Startläufer noch alles richtig. Mit einer Trefferquote von 100 Prozent übergab der Ersatzmann für den erkrankten Christoph Stephan an ...

... Andreas Birnbacher, der das Schicksal der Staffel früh besiegelte.

Im Stehen ...

... schoss Birnbacher mehrmals daneben, ...

... auch die drei erlaubten Nachschüsse treffen nicht ins Schwarze.

Birnbacher muss zwei Strafrunden laufen.

Arnd Pfeiffer und Michael Greis kommen trotz aller Anstrengungen nicht mehr an die führenden Teams heran.

Der Schlussläufer Greis kommt als Fünfter ins Ziel.

Nach dem Rennen zieht der Olympiasieger von 2006 ein vernichtendes Fazit: "Es ist uns nicht gelungen, den Teamgeist zu entfachen, den man bei Winterspielen braucht", sagte Greis.

Die Norweger um Superstar Ole Einar Björndalen, links, konnten ihre Goldmedaillen feiern.

Das österreichische Team holt Silber, die Russen auf der rechten Seite sichern sich Bronze.

Es ist das erste Mal seit 42 Jahren, dass die deutschen Biathleten ohne Medaille von den Winterspielen nach Hause bringen. Dass Trainer Frank Ullrich gehen wird, stand schon bereits fest.

Trotzdem kündigte Thomas Pfüller, der Sportdirektor und Generalsekretär des Deutschen Skiverbandes nach dem Debakel personelle Konsequenzen an.

Eine Personalie war schon vorher geklärt: Damen-Trainer Uwe Müßiggang wird neben seinen Goldmädchen in Zukunft auch die Herren betreuen.