317 Meter langer Luxus: "Celebrity Equinox" überführt

Im Schritttempo schiebt sich das riesige Kreuzfahrtschiff auf der schmalen Ems in der Morgendämmerung in Richtung Nordsee.

Hunderte Schaulustige und blökende Schafe eskortieren das schwimmende Hotel für die Weltmeere.

Der Koloss ist 317 Meter lang, mehr als 36 Meter breit und 13 Decks hoch.

Für die Überfahrt wurde eigens die Ems erstmals auch im Sommer für einen längeren Zeitraum aufgestaut, …

... was mitten in der Brutzeit teils seltener Vögel zu Kritik bei Umweltschützern führte.

Auf Transparenten heißt es: "Stoppt die Zerstörung der Ems" und "Schluss mit diesem Wahnsinn".

Bei der Überführung des 500 Millionen Euro teuren Luxusliners läuft für die Schiffsbauer des Familienunternehmens Meyer alles glatt.

Die kleine Luxuswelt "Equinox" (Tagundnachtgleiche) mit Kasino, Bibliothek, Theater, …

… Golfplatz, Schwimmbädern, Fitnessstudio, mehr als einem halben Dutzend Bars und mehreren Restaurants …

… meistert die Überfahrt in Richtung Nordsee.

Am 16. Juli will der Reeder Celebrity die schwimmende Urlaubswelt übernehmen und bereits einen Tag später …

… unter Volllast mit Passagieren England ansteuern.

Später soll das Schiff dann Urlauber in der Karibik umherfahren.

Entgegen allen Erwartungen wegen der Finanzkrise läuft das Kreuzfahrtgeschäft.

In Deutschland und der Schweiz gibt es nach Angaben von Celebrity Zuwachsraten.

Und auch Werft Chef Bernard Meyer sieht trotz Krise in der Kreuzfahrtbranche weiter Wachstumspotenzial.

Anders als bei vielen anderen Schiffbauern sind die Auftragsbücher in Papenburg noch bis 2012 gefüllt.