Bilderserien
RTXDQOR
Bereits zum dritten Mal sucht der Verlag Langenscheidt das "Jugendwort des Jahres".Bild 1 von 33 | Foto: REUTERS
14699404
Im vergangenen Jahr hatte der umstrittene Begriff "hartzen" gewonnen, was so viel wie "arbeitslos sein" oder "rumhängen" bedeutet.Bild 2 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
452851-R-K-B-by-Markus-Wegner-pixelio-de
Vor zwei Jahren fand ein böses Wort für Ü-30-Feste die Gunst der Jury: "Gammelfleischparty". Dieses Jahr sind 30 Kandidaten im Rennen, für die im Internet abgestimmt werden kann. Aus den beliebtesten 15 wählt eine Jury dann den Sieger.Bild 3 von 33 | Foto: fine2art
19803445
Beginnen wir bei A wie "Abwrackprämie", ein böses Wort für "Rente".Bild 4 von 33 | Foto: picture alliance / dpa
13279565
Unter einer "Änderungsfleischerei" muss man sich ...Bild 5 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
RTXR6YV
... eine Klinik für Schönheitschirurgie vorstellen.Bild 6 von 33 | Foto: REUTERS
6898099
Besonders kreativ ist das "Arschfax". Es bezeichnet das Unterhosenetikett, das aus der Hose hängt.Bild 7 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb
18817659
Wer zu lang auf der "Klappkaribik" oder in der Sonne lag, ...Bild 8 von 33 | Foto: picture alliance / dpa
RTR2GJ93
... wird zum "Crossi": eine Person mit braungebrannter, ledriger Haut.Bild 9 von 33 | Foto: REUTERS
18903888
Die Band "Die Atzen" verkörpern gleich ein eigenes Wort: "Atze" bedeutet so viel wie "Freund, Kumpel". Oder noch schlichter...Bild 10 von 33 | Foto: picture alliance / dpa
18889504
... einen Anhänger des Atzenstyles. Es handelt sich dabei um ein auffälliges und lustiges Auftreten mit Fokus auf neonfarbenen und großen ‘Atzen’-Schriftzügen.Bild 11 von 33 | Foto: picture alliance / dpa
RTR2G0D4
"Dulli" oder "Dully" hört sich mehr nach Baby- als nach Jugendsprache an. Heißt aber so viel wie: "Idiot". Und fast jeder hat schon einmal ...Bild 12 von 33 | Foto: REUTERS
18056689
... sein "Ego gesurft". Übersetzt in Alltagsdeutsch: "Sich selbst im Internet gesucht".Bild 13 von 33 | Foto: picture alliance / dpa
RTR1REYS
Wer "emotional flexibel" ist, der ist launisch, ...Bild 14 von 33 | Foto: REUTERS
8651763
... und wer "eskaliert", der hat exzessiv gefeiert.Bild 15 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
RTX7C78
"Flamen" oder "haten" meint "nerven" oder "nörgeln". Das lässt sich verbinden mit ...Bild 16 von 33 | Foto: REUTERS
13021423
... dem "flateratelabern": reden ohne Punkt und Komma.Bild 17 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
19095509
Auch nette Abschiedsformeln stehen auf der Langenscheidt-Liste. Ein "Hadde!" oder "Hade Lan!", entspricht dem - inzwischen veralteten - "Hau rein!" oder "Tschüss, Alter!".Bild 18 von 33 | Foto: picture alliance / dpa
RTRSS7F
Ein "Hochleistungs-Chiller" ist eine extrem faule Person, ...Bild 19 von 33 | Foto: REUTERS
14666513
... und ein "Hottie" eine extrem attraktive.Bild 20 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
RTR27YLE
Anders als der "Konsolero", der zu viel Zeit mit der Spielkonsole verbringt, ...Bild 21 von 33 | Foto: Reuters
RTR2FR2W
... ist ein "Lohas" ("Lifestyle of Health and Sustainability") sehr umweltbewusst und viel in der Natur.Bild 22 von 33 | Foto: REUTERS
6113312
"Loli" nennen die Jugendlichen heutzutage laut Langenscheidt ein unreifes, naives Mädchen. Fast auch im Alltagsdeutsch durchgesetzt hat sich unterdessen ...Bild 23 von 33 | Foto: picture-alliance / dpa
RTR2GP4B
... der Begriff "malle" für "bescheuert" oder "abgefahren". Wird ein Gespräch schließlich zu malle, ...Bild 24 von 33 | Foto: REUTERS
Limbo
... tanzt man "Niveaulimbo".Bild 25 von 33 | Foto: wikipedia
RTR1PI3X
Ein "Lowbob" ist ein Anfänger oder ein schlechter Spieler.Bild 26 von 33 | Foto: REUTERS
RTR1NJEK
Während man sich unter "Nippelwetter" ein kaltes, regnerisches Wetter geradezu bildlich vorstellen kann, ...Bild 27 von 33 | Foto: REUTERS
3541323
... wird es bei der "Phantomvibration" schon schwieriger. Die spürt man, wenn man sich einbildet, dass das Handy vibriert.Bild 28 von 33 | Foto: picture-alliance / dpa
10144882
Ist das nicht "Raumschiff"? Wer jetzt nur Weltraumbahnhof versteht: Das bedeutet so viel wie "super" oder "toll".Bild 29 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
14460007
Dass die Jugendsprache immer wieder auch aktuelle Themen aufgreift, zeigt sich an folgendem Wort: Wer nämlich an Schweinegrippe leidet, ...Bild 30 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
12545222
... hat Schnitzelhusten. Und wer wiederum zu viel Schnitzel isst, läuft Gefahr, ...Bild 31 von 33 | Foto: picture-alliance/ dpa
RTR2GKED
... zur "Speckbarbie" zu werden. Das soll laut Wörterbuch die Bezeichnung für ein aufgetakeltes Mädchen in viel zu enger Kleidung sein.Bild 32 von 33 | Foto: REUTERS
409363-R-K-by-tommyS-pixelio-de
Die Abstimmung im Internet läuft bis zum 31. Oktober.Bild 33 von 33 | Foto: tommyS / pixelio.de

"Arschfax", "Flateratelabern", "Schnitzelhusten"Jugendwort 2010 gesucht

07.08.2010, 08:13 Uhr

Bereits zum dritten Mal sucht der Langenscheidt-Verlag das "Jugendwort des Jahres". Über 30 Wörter können Internetsurfer abstimmen. Die besten 15 kommen Ende Oktober vor die Jury, die dann über den Sieger abstimmt. n-tv.de stellt die Auswahl vor.