Reform der neuen Rechtschreibung 2006: Was ändert sich?

Der Vorsitzende des Rates für deutsche Rechtschreibung, Hans Zehetmair, hat in Berlin seine Empfehlungen zur Überarbeitung der Rechtschreibreform der Präsidentin der Kultusministerkonferenz (KMK), Ute Erdsiek-Rave, überreicht.

Die KMK hat auf ihrer Sitzung in Berlin einen Beschluss über das Inkrafttreten und die Regelung der Übergangszeit für die neue Rechtschreibung gefasst.

Beraten wurden Vorschläge in den Bereichen der Getrennt- und Zusammenschreibung, der Groß- und Kleinschreibung, der Zeichensetzung und der Worttrennung am Zeilenende.

GETRENNT- UND ZUSAMMENSCHREIBUNG, Partikel + Verb: Der Wortakzent ist hier von besonderer Bedeutung. Liegt ein einheitlicher Wortakzent, also nur eine lautliche Hervorhebung, vor, dann werden die Worte zusammengeschrieben.

Liegen mehrere Wortakzente vor, wie beim adverbialen Gebrauch, wird die Kombination getrennt geschrieben.

GETRENNT- UND ZUSAMMENSCHREIBUNG, Adjektiv + Verb: Entsteht aus der gemeinsamen Nutzung der Worte eine neue, idiomatisierte Gesamtbedeutung, wird zusammengeschrieben.

Verbindungen, bei denen das Adjektiv eine Objekteigenschaft bezeichnet, können zusammen und auch getrennt geschrieben werden.

Auch bei Kombinationen mit einfachen, unflektierten Adjektiven als zurechtweisende Bestimmungen, sind Zusammen- und Getrenntschreibung möglich.

GETRENNT- UND ZUSAMMENSCHREIBUNG, Substantiv + Verb: Wenn die ersten Bestandteile der Zusammensetzung die Eigenschaften selbstständiger Substantive weitgehend verloren haben, wird die Kombination zusammengeschrieben.

Bei vier Übergangsfällen ist allerdings die Doppelschreibung zulässig: achtgeben/Acht geben, achthaben/Acht haben, haltmachen/Halt machen, maßhalten/Maß halten. Sonst gilt die Regel, nach der in Verbindungen aus Substantiv + Verb groß und getrennt geschrieben wird (Rad fahren).

GETRENNT- UND ZUSAMMENSCHREIBUNG, Verb (Infinitiv) + Verb: Diese Verbindungen werden grundsätzlich getrennt geschrieben. Bei übertragen gebrauchten Verbindungen mit zweitem Bestandteil "bleiben" oder "lassen" wird allerdings zusammengeschrieben.

GETRENNT- UND ZUSAMMENSCHREIBUNG, mehrgliedrige Anglizismen: Verbindungen aus Adjektiv + Substantiv werden an das Akzentschema angepasst. Liegt der Hauptakzent auf dem Adjektiv, wird zusammengeschrieben.

Tragen beide Bestandteile einen Akzent, wird die Verbindung getrennt geschrieben.

Können sowohl nur Adjektiv, als auch beide Bestandteile akzentuiert werden, kann sowohl getrennt, als auch zusammengeschrieben werden.

GROSS- UND KLEINSCHREIBUNG, einzelne Schreibweisen: Um Wörter zwischen substantivischem und nichtsubstantivischem Gebrauch unterscheiden zu können, ist in manchen Fällen Kleinschreibung vorgesehen.

Aufgrund des unklaren Wortstatus sind Groß- wie auch Kleinschreibung bei den Worten Recht/recht und Unrecht/unrecht in Kombination mit Verben wie "geben", "haben" und "tun", erlaubt. "bankrottgehen" wird im Gegensatz zu "in den Bankrott gehen" klein- und zusammengeschrieben.

GROSS- UND KLEINSCHREIBUNG, Regeln: Erhalten Adjektive und Substantive in Kombination eine neue, idiomatisierte Gesamtbedeutung, werden beide Wörter groß geschrieben.

Die Schreibung von Verbindungen mit fachsprachlichem oder termininologischem Charakter richtet sich nach dem Gebrauch im jeweiligen Bereich: "Erste Hilfe" und "Rote Karte"...

ABER: "seltene Erden" und "eiserne Lunge".

GROSS- UND KLEINSCHREIBUNG, Briefanrede: Die Höflichkeits-Großschreibung beim Pronomen Du und den dazugehörigen Fällen in Briefen werden groß geschrieben.

ZEICHENSETZUNG, Kommata bei selbstständigen Sätzen, die mit "und", "oder" usw. verbunden sind: Ein Komma vor einer Konjunktion (z.B. "und"), die einen selbstständigen Satz einleitet, ist nicht mehr zulässig.

ZEICHENSETZUNG, Kommata bei Infinitivgruppen: Infinitivgruppen, die von einem Ergänzungs- oder Verweiswort abhängen, werden durch ein Komma abgesetzt.

Steht dieser Infinitv allerdings ohne Zusätze, wird die Kommanutzung freigestellt.

WORTTRENNUNG AM ZEILENENDE: Die Abtrennung von Einzelvokalen am Wortanfang und -ende ist verboten.

Es sieht sehr danach aus, dass diese Regeln nach 10 Jahre währender Unsicherheit am 1. August in Kraft treten.