Bilderserien
South-Africa-Wcup-Soccer-England-LON807-jpg3341177679913615811
Die Frage aller Fragen, die das Fußball-Mutterland vor dem Endspiel gegen Slowenien bewegte, galt nicht der angemessenen Kleiderwahl.Bild 1 von 45 | Foto: AP
2010-06-23T152805Z-01-CLH84-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG458221690173993685
Sie lautete vielmehr: "Is JC our saviour?"Bild 2 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T142830Z-01-AA08-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG5699660144348051435
Englands Teammanager Fabio Capello beantwortete sie mit seiner Startaufstellung wie folgt: Es gab zwar drei Wechsel in der Startelf.Bild 3 von 45 | Foto: REUTERS
2rpp4555-jpg6239565041631459153
Für Kreativgeist Joe Cole war trotzdem kein Platz, der Erlöser saß weiter auf der Bank.Bild 4 von 45 | Foto: dpa
2010-06-23T151701Z-01-NVR02-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG6632461342858412224
Den sangesfreudigen englischen Fans schmeckte das Bier trotzdem.Bild 5 von 45 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP149-jpg6835862986049855148
Allerdings: Für mehr Schwung und Sicherheit als bei den Unentschieden zum WM-Start gegen die USA (1:1) und gegen Algerien (0:0) sorgten die Umstellungen vor rund 40.000 Zuschauern in Port Elizabeth zunächst kaum.Bild 6 von 45 | Foto: AP
2010-06-23T142413Z-01-WCA120-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2839442847751640950
Die neuformierte Innenverteidigung mit Matthew Upson neben Teilzeit-Revoluzzer John Terry stand sicher.Bild 7 von 45 | Foto: REUTERS
2rqh1241-jpg1711311030354668771
Doch in der Offensive konnten der für Emile Heskey stürmende Jermaine Defoe und ...Bild 8 von 45 | Foto: dpa
2010-06-23T152220Z-01-WC0646-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG8835990173006588880
... Trainerliebling James Milner im rechten Mittelfeld kaum für Impulse sorgen.Bild 9 von 45 | Foto: REUTERS
2rqh2929-jpg3999894087368385056
England mangelte es in der Anfangsphase erneut an Ideen und Durchschlagskraft, ...Bild 10 von 45 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP174-jpg4843928493499324850
... aber Joe Cole durfte ja auch nicht mitmischen.Bild 11 von 45 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP204-jpg8844802623710370139
Folgerichtig resultierte die erste halbwegs gefährliche Aktion der "Three Lions" aus einer Standardsituation.Bild 12 von 45 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP164-jpg5131444378130219943
Frank Lampards Freistoß aus 35 Metern stellte für Samir Handanovic im slowenischen Tor jedoch kein Problem dar (14.).Bild 13 von 45 | Foto: AP
2010-06-23T142833Z-01-WCA123-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG1585496548637341084
Es war Lampards 32. erfolgloser Torschuss in Folge bei Weltmeisterschaften.Bild 14 von 45 | Foto: REUTERS
2rqg2643-jpg4552856540164127588
Im Anschluss wurde das Spiel der Briten sehr zur Freude der rund 20.000 englischen Fans - wie eingangs angedeutet ALLE geschmackvoll gekleidet - im Nelson-Mandela-Bay-Stadion aber besser.Bild 15 von 45 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP168-jpg8387770142630957558
Nachdem Glen Johnson mit einem Fernschuss noch gescheitert war (19.), …Bild 16 von 45 | Foto: AP
2010-06-23T143403Z-01-WC0639-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4264878481536336663
… führte ausgerechnet das Zusammenspiel von Capellos neuen Kräften zum 1:0.Bild 17 von 45 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP187-jpg296498157795085787
Jermaine Defoe traf auf Flanke von James Milner ...Bild 18 von 45 | Foto: AP
2010-06-23T150156Z-01-WCA142-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2601101665880098694
... per Direktabnahme zur englischen Führung.Bild 19 von 45 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP184-jpg8245908975676070861
Sloweniens Keeper Samir Handanovic sah dabei ...Bild 20 von 45 | Foto: AP
2010-06-23T145105Z-01-WCA137-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4603405241898869634
... mindestens unglücklich aus.Bild 21 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T145830Z-01-CLH75-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG9142184949906547942
Angesichts der kurzen Distanz war er aber machtlos.Bild 22 von 45 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP189-jpg7976943180965742927
Das Tor beflügelte die Engländer.Bild 23 von 45 | Foto: AP
2010-06-23T143245Z-01-WCA126-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG1912390938875796144
Lampard (27.) …Bild 24 von 45 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP238-jpg3201264698938266799
… sowie Defoe und ...Bild 25 von 45 | Foto: AP
2rqh2412-jpg5227812802451448038
... Kapitän Steven Gerrard mit einer Doppelchance (30.) hätten für die nun überlegenen Engländer weiter erhöhen können.Bild 26 von 45 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP165-jpg6897673762127454481
Die nun sichtlich beeindruckten Slowenen, die nach dem 1:0 gegen Algerien und dem 2:2 gegen die USA mit der besten Ausgangsposition in Gruppe C in die Partie gegangen waren, …Bild 27 von 45 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP150-jpg3993186767012655856
… brachten die Hintermannschaft des Favoriten kaum noch in Bedrängnis.Bild 28 von 45 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP160-jpg8418645316309832269
Schüsse von Valter Birsa (7.) und Bostjan Cesar (21.) blieben noch die besten Möglichkeiten der ersten Hälfte.Bild 29 von 45 | Foto: AP
2rqh3848-jpg8989339899620105647
Der Kölner Bundesligaprofi Milivoje Novakovic konnte sich im Sturmzentrum kaum einmal in Szene setzen. Insgesamt galt in Hälfte eins: Vor wirkliche Probleme wurde Englands Defensivverbund nicht gestellt.Bild 30 von 45 | Foto: dpa
2rqh0857-jpg5963457589870304122
Der deutsche Schiedsrichter Wolfgang Stark hatte mit der Leitung der Partie vor der Pause keinerlei Probleme. Das blieb, zur Freude der Engländer, auch nach der Pause so.Bild 31 von 45 | Foto: dpa
2010-06-23T142130Z-01-WCA118-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2560412331261707356
Nach dem Seitenwechsel verschob sich das Kräfteverhältnis der Partie sogar noch weiter zugunsten der EngländerBild 32 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T154035Z-01-WCA161-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG6939398311900102721
Nur 30 Sekunden nach dem Wiederbeginn verpasste Defoe das 2:0 knapp.Bild 33 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T150945Z-01-WCA145-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2313682292989842135
Später schoss er noch ein Abseitstor.Bild 34 von 45 | Foto: REUTERS
2rqh3955-jpg3204376107945395254
Terry per Kopf (58.) …Bild 35 von 45 | Foto: dpa
2010-06-23T151815Z-01-AA16-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG149214340362341062
… und Rooney mit einem Pfostenschuss (59.) vergaben ebenfalls gute Möglichkeiten.Bild 36 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T144935Z-01-WCA136-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG762654342672897127
Die Slowenen hatten dem nur wenig entgegenzusetzen.Bild 37 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T152730Z-01-WCA152-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG407195288026950018
In der 68. Minute scheiterten dann aber Novakovic, der Bochumer Zlatko Dedic und Birsa nacheinander an der vielbeinigen englischen Abwehr und dem eigenen Unvermögen.Bild 38 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T143123Z-01-WCA125-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG7993145055859242436
Erst als den Engländern in der Schlussviertelstunde angesichts der viel zu knappen Führung die Beine zu zittern begannen, ...Bild 39 von 45 | Foto: REUTERS
2010-06-23T144330Z-01-CLH71-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG7733379701459698483
... kamen die Slowenen zum Unmut von Fabio Capello häufiger in die gegnerische Hälfte.Bild 40 von 45 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Slovenia-England-WCUP191-jpg6015554587535848012
Ein weiteres Tor fiel aber nicht mehr, ...Bild 41 von 45 | Foto: AP
2rqi4652-jpg1662005643036349504
... was den Engländern den Achtelfinaleinzug garantierte ...Bild 42 von 45 | Foto: dpa
2rqi3902-jpg1880259488022364359
... und sich für Slowenien in der 91. Minute des Spiels zwischen den USA und Algerien bitter rächte.Bild 43 von 45 | Foto: dpa
2rqi2804-jpg8280533025739058648
Das späte Tor zum 1:0 für die USA durch Landon Donovan besiegelte den K.o. der Slowenen in der Vorrunde.Bild 44 von 45 | Foto: dpa
2rqi2847-jpg4594295026047721680
Den Engländern wird es herzlich egal gewesen sein, auch wenn ihnen jetzt im Achtelfinale Deutschland droht. Capello ist überzeugt: "Jetzt ist der Kopf frei. Wir haben keine Angst mehr."Bild 45 von 45 | Foto: dpa

K.o.-Runde statt K.o.England spielt endlich mit

23.06.2010, 18:58 Uhr

Die englische Fußball-Nationalmannschaft ist im dritten Gruppenspiel doch noch im WM-Turnier angekommen. Mit einer überzeugenden Leistung besiegen die Engländer den bishergien Tabellenführer Slowenien, der durch ein Last-Minute-Tor der USA in letzter Sekunde sogar noch in der Vorrunde scheitert.