Sport
Schalke leiht Raffael bis Saisonende aus.
Schalke leiht Raffael bis Saisonende aus.(Foto: REUTERS)

Ex-Herthaner als Hoffnungsträger: Raffael spielt auf Schalke

Mit Hertha steigt Raffael aus der Fußball-Bundesliga ab. Danach wechselt der Brasilianer für acht Millionen Euro nach Kiew. Der sportliche Erfolg bleibt aber aus. Nun ist er zurück - als Ersatz für den verletzten Ibrahim Affelay gilt er als Hoffnungsträger bei Schalke 04.

Champions-League-Achtelfinalist Schalke 04 reagiert auf die anhaltende Verletzungsmisere und verstärkt sich mit Bundesliga-Rückkehrer Raffael. Die Knappen erhoffen sich davon eine Belebung des lahmenden Offensivspiels. Der 27 Jahre alte Mittelfeldspieler, Ex-Profi von Hertha BSC, wurde zunächst bis zum Saisonende vom ukrainischen Spitzenklub Dynamo Kiew ausgeliehen und ersetzt den verletzten Niederländer Ibrahim Afellay.

Die Königsblauen vereinbarten mit den Ukrainern zudem eine Kaufoption für Raffael. "Aufgrund unseres anhaltenden Verletzungspechs - beispielsweise dem mindestens zweimonatigen Ausfall von Afellay - haben wir uns entschieden, noch einmal auf dem Transfermarkt aktiv zu werden", betonte Manager Horst Heldt, "wir freuen uns sehr, dass die Verpflichtung von Raffael nun perfekt ist. Er vergrößert unsere Möglichkeiten in der Offensive. Raffael wird zudem keine Umstellungsprobleme haben, da er bereits vier Jahre lang in Deutschland gespielt hat."

"Werde mein Bestes geben"

Bereits zum Rückrundenauftakt am Freitag (20.30 Uhr) gegen Hannover 96 soll der Neuzugang möglicherweise seine Premiere feiern. Im vergangenen Juli war Raffael für acht Millionen Euro Ablöse von der Spree zu Dynamo gewechselt, konnte sich dort allerdings nicht wie erhofft durchsetzen. "Ich fühle mich geehrt, den Dress von Schalke 04 tragen zu dürfen und freue mich riesig, in die Bundesliga zurückzukehren. Die Fans können sicher sein, dass ich mein Bestes gebe, damit der Club erfolgreich ist", sagte der Südamerikaner, der noch bis 2016 in Kiew unter Vertrag steht.

Da er für die  Ukrainer auch in der Champions League zum Einsatz kam (3/0), ist er für S04 in der Königsklasse nicht spielberechtigt. In der Bundesliga erzielte Raffael in 110 Spielen 23 Tore. Schalke hofft gegen Hannover auf den Einsatz des Neuzugangs, aber auch von Lewis Holtby. Während Raffael nach seinem Wechsel noch in Amsterdam weilte, wo sich der Brasilianer im deutschen Konsulat um eine Arbeitserlaubnis bemühte, sollte Holtby nach überstandener Leistenverletzung wieder ins Training einsteigen.

Metzelder, Höger, Holtby

"Man muss abwarten", sagte Manager Heldt auf die Frage nach einem vorzeitigen Wechsel von Holtby zu dessen künftigem Klub Tottenham Hotspur in die englische Premier League schon in der Winterpause. Darüber hinaus schloss Heldt auch weitere Verpflichtungen bis zum Ende der Transferperiode am 31. Januar nicht aus.

Neben Holtby sollen auch die angeschlagenen Marco Höger und Christoph Metzelder am Donnerstag das Abschlusstraining mit der Mannschaft bestreiten. "Unser Lazarett lichtet sich, sodass wieder Alternativen zur Verfügung stehen", äußerte Trainer Jens Keller. Derweil will Hannovers Trainer Mirko Slomka mit dem brasilianischen Zugang Franca seinen Ex-Klub S04 noch tiefer in die Krise stürzen. "Wir sind gut vorbereitet und werden versuchen, noch ein bisschen mehr Unruhe auf Schalke zu verbreiten", sagte der 45-Jährige: "Wir haben gute Transfers getätigt, der Konkurrenzkampf in der Mannschaft ist gewachsen."

Wszolek kommt nicht

Hannover stellte derweil den dritten Zugang der laufenden Wintertransferperiode vor. Der 21 Jahre alte defensive Mittelfeldspieler Franca wurde von Minustemperaturen und Schneefall begrüßt. "Mit dem Wetter muss ich fertig werden", sagte Franca, der für rund 1,2 Millionen Euro vom brasilianischen Erstligisten Coritiba FC nach Hannover gelotst wurde und einen Vertrag bis 2016 unterschrieben hat.

Dagegen ist der angestrebte Transfer des polnischen Nationalspielers Pawel Wszolek nach Hannover geplatzt. Der 20 Jahre alte Mittelfeldspieler war trotz ausverhandelten  Vertrages auch zum zweiten Termin nicht wie vereinbart zum Medizin-Check erschienen. "Das Verhalten des Spielers ist nicht  akzeptabel. Wir werden den Vorgang einem Anwalt übergeben und rechtliche Schritte überprüfen", sagte Sportdirektor Jörg Schmadtke.

Quelle: n-tv.de

Empfehlungen