Bilderserien
2r0k0640-jpg1296263139568841136
Es hätte ein großes Pokalfinale werden können auf der großen Bühne Berliner Olympiastadion.Bild 1 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T181234Z-01-BER206-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG7313728557968668571
Ein Offensivspektakel ...Bild 2 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T191753Z-01-BER234-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4942053875328743551
... der Angriffskünstler ...Bild 3 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T180314Z-01-BER202-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG3939507320459441054
... von Triple-Anwärter FC Bayern und Titelverteidiger Werder Bremen.Bild 4 von 82 | Foto: REUTERS
reds-tattoo
Ein wahrhaft denk- und tattoowürdiges Endspiel, eben so wie 2005 in Istanbul, …Bild 5 von 82 | Foto: ASSOCIATED PRESS
liverpool
… als (erneut) der FC Liverpool gegen den AC Mailand einen 0:3-Pausenrückstand drehte und die Champions League gewann.Bild 6 von 82 | Foto: REUTERS
2r0k1956-jpg3068324766060766374
Allein: Es wurde nichts draus!Bild 7 von 82 | Foto: dpa
2r0k2813-jpg1429657617988206609
Die Einstimmung auf das Endspiel vor knapp 73.000 Zuschauern geriet zwar richtig goldig, weil Model Eva Padberg den Pokal präsentierte.Bild 8 von 82 | Foto: dpa
Germany-Soccer-Cup-Final-MAS104-jpg7523991250025734420
Doch anschließend spielte Werder Bremen leider nicht so, wie man es von der besten Mannschaft der letzten fünf Bundesligaspieltage erwarten durfte.Bild 9 von 82 | Foto: AP
2010-05-15T191658Z-01-BER612-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG6364853179189110826
Die Bayern hingegen spielten auf, als gäbe es nicht nur den Pokal zu gewinnen, ...Bild 10 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T182322Z-01-BER602-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG6654703861421426324
… sondern Frollein Padberg obendrein.Bild 11 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T180940Z-01-BER204-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG126638554680011983
Sie glänzten mit Ballbesitz, …Bild 12 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-Final-MAS103-jpg8121857558842307392
… glänzten mit Dominanz, …Bild 13 von 82 | Foto: AP
2r0k3531-jpg8305600333103251850
… glänzten mit perfekter Raumaufteilung ...Bild 14 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T182406Z-01-BER211-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG1167398781353245719
... und bedingungslosem Einsatz, ...Bild 15 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-Final-SOB102-jpg8436055975999033782
… glänzten mit schönen Kombinationen in der Offensive und zahlreichen Torszenen.Bild 16 von 82 | Foto: AP
2r0k2853-jpg3223952908398182630
In jeder Aktion des frischgebackenen Meisters war das Selbstbewusstsein einer Mannschaft zu spüren, die im letzten Drittel der Saison nicht nur überaus erfolgreich, sondern häufig auch attraktiv gespielt hatte.Bild 17 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T200124Z-01-BER268-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4985872351036973990
Einer Mannschaft, die in dieser Saison immer dann da war, wenn es darauf ankommt und die fast folgerichtig auch das Pokalfinale beherrschte ...Bild 18 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-Final-MAS120-jpg3186833736341413927
... und gewann.Bild 19 von 82 | Foto: AP
2r0l5512-jpg2520447567025441781
Wie eindeutig die Bayern in Berlin dominieren würden, überraschte selbst Oliver Kahn. Der langjährige Bayern-Titan hatte vor dem Anpfiff von einem 2:2 und einer Entscheidung im Elfmeterschießen orakelt. Von Spannung, einem Duell auf Augenhöhe, zumindest vom Ergebnis her.Bild 20 von 82 | Foto: dpa
2r0n3314-jpg830019683162342355
Dass Bayerns Philipp Lahm später nach dem 4:0-Sieg der Bayern behauptete, "das Ergebnis war klarer als das Spiel eigentlich war", war eine nett gemeinte Lüge.Bild 21 von 82 | Foto: dpa
Germany-Soccer-Cup-Final-MAS114-jpg3590504491048523413
Ganz dick unterstreichen konnte man hingegen, was Lahm noch sagte, nämlich: "Wir wollen unbedingt das Triple holen. Das hat man heute gesehen."Bild 22 von 82 | Foto: AP
2010-05-15T190433Z-01-BER609-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG5008501036648001939
Die favorisierten Bayern dominierten die sehr einseitige Begegnung im Pokalfinale von Beginn an - nur im Abschluss haperte es lange Zeit. Bereits in der dritten Minute prüfte Robben mit einem Schuss aus 18 Metern Torhüter Wiese.Bild 23 von 82 | Foto: REUTERS
2r0l2859-jpg6062625703919434954
Nach dem anschließenden Eckball verfehlte Martin Demichelis mit einem Kopfball nur knapp das Ziel.Bild 24 von 82 | Foto: dpa
Germany-Soccer-Cup-FAS101-jpg1825787186898639180
In der 24. Minute traf Olic nach einer Hereingabe von Robben knapp vor der Torlinie den Ball nicht.Bild 25 von 82 | Foto: AP
2010-05-15T184403Z-01-BER605-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4146085724963292664
Robben selbst machte es nach einer halben Stunde auch nicht besser, als er den Ball nach einem Doppelpass mit Thomas Müller aus 18 Metern über das leere Bremer Tor zirkelte (30.).Bild 26 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T185818Z-01-BER222-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG2249914717283083299
Die Bremer kamen bei ihrer zehnten Teilnahme am Endspiel um den DFB-Pokal selten aus ihrer eigenen Spielhälfte heraus, ihre Angriffsbemühungen wirkten eher zufällig und Keeper Tim Wiese hatte mehr zu tun, als ihm lieb sein konnte.Bild 27 von 82 | Foto: REUTERS
2r0l2920-jpg2115339834866852909
Ein Umstand, den Coach Thomas Schaaf nach der Partie so beschrieb: "Wir haben den Weg zum Tor nicht gefunden. Die Bayern haben das Spiel klar beherrscht und sich souverän durchgesetzt. Uns hat ein bisschen die Überzeugung gefehlt."Bild 28 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T191116Z-01-BER229-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG5481782670736324728
Dennoch hätte auch Werder früh in Führung gehen könnten, vergab jedoch in der achten Minute innerhalb weniger Sekunden drei Großchancen.Bild 29 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T181853Z-01-BER208-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG1318021236830664062
Erst scheiterte Claudio Pizarro nach tollem Solo gegen Philipp Lahm und Daniel van Buyten an Jörg Butt, der allerdings nur nach vorn abwehren konnte.Bild 30 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T181635Z-01-BER207-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG1466568411280581234
Den Nachschuss von Torsten Frings konnte Butt erneut parieren, …Bild 31 von 82 | Foto: REUTERS
2r0k3531-jpg3553716221625902654
… den Abpraller wiederum konnte Aaron Hunt nicht verwerten.Bild 32 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T194634Z-01-BER624-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4734145255832176666
Dass Bundestrainer Joachim Löw später verkünden sollte, erst nach dem Champions-League-Finale über die Nr. 1 im deutschen WM-Tor entscheiden zu wollen, darf Butt als Bestätigung für seine ordentliche Leistung verstehen.Bild 33 von 82 | Foto: REUTERS
2r0l0120-jpg8910088672965113389
Nach der vergebenen Dreifachchance bot sich in Berlin wieder das gewohnte Bild. Bremen fand offensiv kaum statt, ...Bild 34 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T190453Z-01-BER227-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG8116678120668398731
... weil die Münchner ihren Gegner mit kontrolliertem Spiel in dessen Hälfte drückten und geduldig nach einer Lücke in der Abwehr suchten.Bild 35 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T185722Z-01-BER226-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4867892862843171641
In der 34. Minute kam Werders Nationalverteidiger Per Mertesacker den suchenden Bayern ungewollt zu Hilfe, als dessen ausgestreckter Arm das Spielgerät fand.Bild 36 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T185312Z-01-BER220-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG7676019786684481298
Damit verhinderte Mertesacker, dass sich Ivica Olic den Ball zu einer Großchance vorlegen konnte.Bild 37 von 82 | Foto: REUTERS
2r0l0407-jpg7968571794774483311
Der Elfmeterpfiff von Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer ...Bild 38 von 82 | Foto: dpa
2r0k4519-jpg2586021990582088526
... war vertretbar, obwohl Olic den Ball aus sehr kurzer Entfernung und im Drehen an Mertesackers Hand schoss. Der zog den Arm aber nicht weg, sondern stoppte den Ball regelrecht.Bild 39 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T184301Z-01-BER213-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG5494797964189274188
Der folgende Elfmeter von Robben war zu gut geschossen, ...Bild 40 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T185752Z-01-BER221-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG446878248336331884
... als dass ihn Werder-Keeper Tim Wiese hätte halten können.Bild 41 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T192539Z-01-BER615-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4468824719388773381
Wiese tauchte zwar in die richtige Ecke, kam aber nicht mehr an den Ball.Bild 42 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T184948Z-01-BER606-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG5287647276762857075
Mit der verdienten Führung im Rücken blieben die Bayern dominant, vor dem Bremer Tor aber weiterhin zu harmlos.Bild 43 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T200809Z-01-BER632-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4241865883142670633
Nach einer Vorlage des bemühten, aber unauffälligen Franck Ribery verstolperte Jungstar Thomas Müller in der 43. Minute eine weitere hundertprozentige Chance. Von der Strafraumgrenze brachte er den Ball nicht aufs Tor, sein kläglicher Abschluss kullerte am Kasten vorbei.Bild 44 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-Final-SOB101-jpg6567695521460946852
"Wenn Du erst mal hinten liegst gegen eine Mannschaft, die so einen Lauf hat, wird's immer schwieriger", analysierte Werder-Kapitän Torsten Frings nach dem Schlusspfiff.Bild 45 von 82 | Foto: AP
2r0k5431-jpg2715754655620409205
Zur Pause ließ den Bremern das 0:1 allerdings noch Resthoffnung auf eine Wende.Bild 46 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T194046Z-01-BER253-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG7113300378027127284
Und unmittelbar nach Wiederanpfiff zeigten sich die Werderaner auch gewillt, endlich mitzuspielen ...Bild 47 von 82 | Foto: REUTERS
2r0k0527-jpg573005823138294437
... und wie von Bundespräsident Horst Köhler gewünscht "mordsmäßig" dagegenzuhalten.Bild 48 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T194347Z-01-BER623-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG4054957086467468080
Nach gerade einmal 20 Sekunden verhinderte Butt gerade noch einen Pass des blassen Mesut Özil auf den zur 2. Halbzeit eingewechselten Portugiesen Hugo Almeida, der freistehend sieben Meter vor dem Tor lauerte.Bild 49 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T202559Z-01-BER-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG6827546063130935850
Weitere drei Minutenspäter vergab Almeida selbst die große Chance zum Ausgleich (48.).Bild 50 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T195546Z-01-BER628-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG8108514409995138612
Es schoss den Ball am Tor vorbei. Fatalerweise sollte es die auffälligste Offensivaktion der Bremer im weiteren Spielverlauf bleiben.Bild 51 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T191917Z-01-BER235-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG9112957981340831816
Auf der Gegenseite haderten die Münchner zunächst mit dem Schiedsrichter, weil der nach einer Attacke von Philipp Bargfrede gegen den anstürmenden Robben nicht erneut auf Elfmeter entschied (49.).Bild 52 von 82 | Foto: REUTERS
2r0l1418-jpg6598071924568081155
Dass der Niederländer allzu theatralisch abhob, trug sicherlich zur Fehlentscheidung des Schiedsrichters bei.Bild 53 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T192412Z-01-BER239-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG8448265353443267855
Alle Aufregung aber war nur drei Minuten später wieder vergessen, ...Bild 54 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T195411Z-01-BER627-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG3276636137664695448
... als Olic nach einer verunglückten Abwehr von Mertesacker zum 2:0 abstaubte.Bild 55 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T192222Z-01-BER238-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG7067775552787294925
Der unermüdliche Kroate war neben Robben und dem erneut als Taktgeber überzeugenden Bastian Schweinsteiger der auffälligste Münchner Spieler.Bild 56 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-Final-SOB103-jpg485971631294453291
Bei seinem Tor profitierte er davon, dass Mertesacker den Ball nach einer Ecke gegen den Rücken von Daniel van Buyten klärte. Den Abpraller brachte Olic ...Bild 57 von 82 | Foto: AP
2010-05-15T193007Z-01-BER616-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG8906608866763515632
... problemlos im Werder-Tor unter.Bild 58 von 82 | Foto: REUTERS
2r0m3211-jpg3331730693442351311
Nach dem 2:0 für die Bayern geriet die Partie für den hilflosen Titelverteidiger endgültig zur Demontage, ...Bild 59 von 82 | Foto: dpa
2r0m5943-jpg3353420009813181642
... auch der wie Almeida eingewechselte Nationalspieler Marko Marin konnte die Bremer Offensive nicht beleben.Bild 60 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T205824Z-01-BER649-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG777275131007821077
Das Tor von Jörg Butt ...Bild 61 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T190343Z-01-BER225-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG5043767561283623981
... geriet nicht mehr ernsthaft in Gefahr.Bild 62 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-Final-MAS106-jpg6601237035755260970
In der 63. Minute erhöhte der ansonsten blasse Franck Ribery auf 3:0 für die Münchner.Bild 63 von 82 | Foto: AP
2010-05-15T195051Z-01-BER625-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG389793819159044202
Nach einem Konter von Kapitän Mark van Bommel glänzend freigespielt ließ der französische Nationalspieler Werder-Torhüter Tim Wiese mit einem Flachschuss ...Bild 64 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T193739Z-01-BER251-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG2168837830691471284
... keine Abwehrmöglichkeit.Bild 65 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-Final-MAS111-jpg4959150293308944953
Wenige Minuten vor dem Abpfiff machte schließlich der überzeugende Bastian Schweinsteiger das Debakel für Werder Bremen perfekt.Bild 66 von 82 | Foto: AP
2010-05-15T195511Z-01-BER263-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG6784202024275481135
Der Mann, den sie vor der Saison noch "Schweini" nannten, traf aus rund zehn Metern mit einem überlegten Schuss ins lange Eck (84.) zum Endstand.Bild 67 von 82 | Foto: REUTERS
2r0l4141-jpg1204285009665809014
Werder war zu diesem Zeitpunkt nur noch zu zehnt auf dem Platz, nachdem Kapitän Torsten Frings in der 77. Minute wegen wiederholten Foulspiels die Gelb-Rote Karte gesehen hatte.Bild 68 von 82 | Foto: dpa
2r0m4652-jpg6760256070104698793
Es war aus Bremer Sicht die "Krönung" eines total missratenen Endspiels, ...Bild 69 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T193631Z-01-BER619-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG6686483965143983820
... das die Bayern gegen enttäuschende Bremer auch durchaus höher hätten gewinnen können ...Bild 70 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T210132Z-01-BER294-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG991397263575769260
... und in dem Nationalstürmer Miroslav Klose im Gegensatz zum 35-Millionen-Einkauf Mario Gomez nicht nur in der Polonese, sondern für ein paar Minuten auch auf dem Rasen aktiv werden durfte.Bild 71 von 82 | Foto: REUTERS
Germany-Soccer-Cup-FAS116-jpg3004245191991374888
Aber auch ohne weitere Treffer von Gomez, den Bayern-Coach Louis van Gaal freundlicherweise für die WM schonte, war das 4:0 der höchste Sieg in einem Pokalfinale seit dem 5:0 von Schalke 04 1972 gegen den 1. FC Kaiserslautern.Bild 72 von 82 | Foto: AP
2r0k5648-jpg3764670480033761378
"So ein Ergebnis ist traumhaft. wir haben uns von keinen Einflüssen beeinflussen lassen. Die erste Halbzeit war super, in der zweiten haben wir die Tore gemacht", schwärmte Jungstar Müller, der in seiner ersten Profisaison schon den zweiten Pokal in Empfang nehmen durfte.Bild 73 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T202332Z-01-BER280-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG6518644949557542443
Bastian Schweinsteiger, der neben Meisterschaft und Pokal auch den Titel "Umschuler der Saison" verbuchen darf, bekannte: "Es ist schon ein besonderer Pokalsieg, zumal ich auf meiner Lieblingsposition spiele."Bild 74 von 82 | Foto: REUTERS
2r0m3846-jpg4626867207113904460
"Außerdem ist es eine besondere Mannschaft mit einem guten Charakter."Bild 75 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T200033Z-01-BER267-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG2081526157341834127
"Feier-Biest" Louis van Gaal war nach dem dritten Pokalsieg im dritten Land wie üblich zum Scherzen aufgelegt: "Wenn wir etwas gewinnen, dann müssen wir auch feiern."Bild 76 von 82 | Foto: REUTERS
2r0p1159-jpg8157024021534892175
"Ob morgen Training ist, das hängt davon ab, wann ich ins Bett gehe."Bild 77 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T201359Z-01-BER634-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG7542583410517387149
Van Gaals Bayern haben nun die große Chance, als erste deutsche Mannschaft die Meisterschaft, den Pokal und die Champions League zu gewinnen.Bild 78 von 82 | Foto: REUTERS
2r0m5338-jpg4251413049808680361
Gegen Inter Mailand mit Trainer Jose Mourinho können die Münchner nun zum fünften Mal nach 1974, 1975, 1976 und 2001 den Europapokal der Landesmeister gewinnen. Das Triple war bislang nicht einmal der legendären Münchner Mannschaft aus den 1970er Jahren um "Kaiser" Franz Beckenbauer und Gerd Müller gelungen.Bild 79 von 82 | Foto: dpa
2r0m1728-jpg6914366724541435381
Der FC Bayern fliegt am Donnerstag nach Madrid.Bild 80 von 82 | Foto: dpa
2010-05-15T194855Z-01-BER258-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG2355419472698639030
Dann werden sie auch wissen, ob Franck Ribery im Finale auflaufen darf. Entscheidend für einen Erfolg in Madrid dürfte die Personalie nicht sein. Schließlich wusste schon der vor der womöglich besten Bayern-Saison aller Zeiten wieder nach Köln geflüchtete Fußballweise Lukas Podolski, dass im Fußball manchmal auch der Bessere gewinnt.Bild 81 von 82 | Foto: REUTERS
2010-05-15T194514Z-01-BER255-RTRMDNP-3-SOCCER-GERMANY-JPG5047490956149481039
Und der Bessere, das waren in dieser Saison in den wichtigen Spielen auch ohne Ribery bislang immer die Bayern. Louis van Gaals Bayern. Die eindrucksvolle Leistung im Olympiastadion, wo die Münchner eine Woche zuvor schon die Meisterschale in Empfang genommen hatten, dürfte deren Selbstbewusstsein vor dem finalen Showdown in Madrid nicht geschmälert haben.Bild 82 von 82 | Foto: REUTERS

Pokalendspiel als LehrstundeFC Bayern deklassiert Werder

16.05.2010, 01:22 Uhr

Nach acht Minuten durfte die Fußballwelt noch auf ein ausgeglichenes Pokalfinale in Berlin hoffen, Titelverteidiger Werder Bremen hielt mit Meister FC Bayern mit. Danach wurde das Endspiel zu einer Demonstration der Stärke und Spielfreude, die die Bayern unter Trainer Louis van Gaal im letzten Saisondrittel entdeckt haben.