In der japanischen J. League treffen die Urawa Red Diamonds auf die Yokohama Marinos. Für einen Verteidiger wird es ein Spiel, an das er noch lange zurückdenken wird: Ihm unterläuft ein haarsträubender Fehler, den der Gegner eiskalt ausnutzt.