Levi La-Vallee scheint sich nach Abwechslung zu sehnen. Statt wie gewohnt durch den Schnee zu toben, macht der US-Amerikaner mit seinem Schneemobil die Stadt unsicher. Dabei scheint kaum ein Hindernis zu hoch.