David Colina verlässt den FC Augsburg und wechselt zu Zaglebie Lubin. Angaben zur Ablöse und Vertragslaufzeit machten die Klubs nicht. Der 25-jährige Außenverteidiger war 2023 zum FCA gekommen, konnte sich dort aber nicht dauerhaft durchsetzen und absolvierte nur sieben Bundesliga-Spiele. Zuletzt war Colina an NK Osijek verliehen.