Mit Vollgas ins Tal: Zwischen "gewaltigen Bergen" beim Red Bull Hardline in Wales jagen Mountainbiker mit Hochgeschwindigkeit über Stock und Stein. Nicht nur das britische Wetter verursacht auf diesem Ritt die eine oder andere Bruchlandung.