Stimme des Vietnamkriegs"Hanoi Hannah" ist tot
Nur mit der Kraft ihrer Worte wollte sie einen übermächtigen Feind in die Knie zwingen: Vietnam verliert mit Trinh Thi Ngo - international bekannt als "Hanoi Hannah" - eine wichtige Zeitzeugin des großen Krieges gegen die USA.
Die weltberühmte Sprecherin des kommunistischen Propagandasenders "Voice of Vietnam" (VOV) aus den Zeiten des Vietnam-Krieges ist tot. Die Radiomoderatorin Trinh Thi Ngo, genannt "Hanoi Hannah", sei im Alter von 87 Jahren gestorben, heißt es aus dem Umfeld der gebürtigen Nordvietnamesin. Sie lebte zuletzt im Süden des von der Kommunistischen Partei regierten Staates in Südostasien.
Bekannt wurde "Hanoi Hannah" vor allem durch ihre Propagandasendungen in englischer Sprache, die sich direkt an Soldaten des in Südvietnam stationierten US-Militärs richtete - und via Kurzwelle überall im Land zu empfangen waren. Trinh Thi Ngo trat im Radio unter ihrem Pseudonym "Herbstduft" auf. Ihren Spitznamen "Hanoi Hannah" erhielt sie von den Amerikanern, die Ngo schnell an ihrer sanften, aber makellosen Aussprache wiedererkannten.
Bei den in Vietnam stationierten GIs erfreuten sich ihre Sendungen großer Beliebtheit - insbesondere, weil ihre Ausstrahlungen mit populären Hits aus den USA hinterlegt waren. Trinh Thi Ngo zählte dabei zu einer ganzen Gruppe von Radio-Sprecherinnen, die in dem blutigen Konflikt vom kommunistischen Regime rekrutiert worden waren, um die Moral der feindlichen Truppen über den Rundfunk zu untergraben. Ihre markante, leicht wiedererkennbare Stimme machte sie unter US-Soldaten zur Legende.
"Sie belügen euch"
"GI, deine Regierung hat dich verlassen. Sie hat dich zu sterben angewiesen", lautete eine ihrer Botschaften, mit denen sich die Moderatorin auf Englisch an die US-Soldaten wandte. "Traut ihnen nicht. Sie belügen euch, GIs, ihr wisst, dass ihr diesen Krieg nicht gewinnen könnt."
In ihrer Sendung, die der Sender "Voice of Vietnam" von der nordvietnamesischen Hauptstadt Hanoi aus ausstrahlte, las Hannah unter anderem auch die Namen getöteter US-Soldaten, die Namen von Kriegsgefangenen sowie US-Zeitungsberichte vor - mit einem Schwerpunkt auf den Anti-Kriegsprotesten in den USA. Niederlagen der nordvietnamesischen Truppen wurden dagegen nur selten erwähnt.