Sport

Playoff-Zittern gegen Augsburg Voakes erlöst Meister München in 102. Minute

fde9a10ec7343e0c85e8d9b97dc27036.jpg

Mark Voakes erzielte den Münchner Siegtreffer im ersten Playoff-Halbfinale gegen Augsburg.

(Foto: imago images / DeFodi)

Zum Auftakt der Halbfinal-Playoffs im Kampf um die deutsche Eishockey-Meisterschaft liefern sich Red Bull München und die Augsburger Panther eine kräftezehrende Partie. Erst in der dritten Verlängerung erzwingt der Meister die Entscheidung.

In einem dramatischen Halbfinal-Auftaktspiel der Deutschen Eishockey Liga (DEL) hat Titelverteidiger EHC Red Bull München einen Rückschlag knapp abgewendet. Der Mitfavorit zitterte sich im bayrischen Eishockey-Duell mit den Augsburger Panthern zu einem knappen 2:1 (0:0, 0:0, 1:1) nach Verlängerung.

Mark Voakes erlöste die Münchner zu Beginn der dritten Verlängerung mit seinem Treffer in der 102. Minute. Es war das siebtlängste Spiel in der Geschichte der DEL. Die Münchner von Trainer Don Jackson liegen damit in der Best-of-Seven-Serie mit 1:0 vorn. Vier Siege sind nötig, um ins Finale einzuziehen.

Der EHC setzte die Augsburger in deren erstem Halbfinalspiel seit neun Jahren zwischenzeitlich unter größeren Druck. Der Sieg war verdient, der Hauptrunden-Zweite war zuvor vor 5901 Zuschauern aber immer wieder am starken Schlussmann Olivier Roy gescheitert. Erst sechs Minuten vor dem Ende der regulären Spielzeit konnte Voakes den Augsburger Torwart erstmals überwinden. "Wir mussten heute fast zwei Spiele bestreiten, aber wir haben enge Partien erwartet", sagte Matchwinner Voakes bei Magenta Sport.

Drei Tage nach dem siebten Viertelfinale gegen Düsseldorf kämpfte der Hauptrunden-Dritte Augsburg leidenschaftlich und erzielte nur 54 Sekunden später durch Braden Lamb (55.) den Ausgleich. In der Overtime nutzten beide Teams auch Möglichkeiten in Überzahl lange nicht. Die erste Drittelpause hatte wegen Schäden am Eis gut sechs Minuten vorgezogen werden müssen. Aufgrund von Reparaturen waren die Spieler frühzeitig in die Kabine geschickt worden.

In der anderen Halbfinalserie hatte sich bereits am Dienstag Hauptrundensieger Adler Mannheim mit 1:0 gegen die Kölner Haie durchgesetzt. In den zweiten Playoff-Duellen am Freitag haben die Kölner und die Augsburger Heimrecht. München strebt seinen vierten DEL-Titel in Folge an.

Quelle: ntv.de, cri/dpa/sid

ntv.de Dienste
Software
Social Networks
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen