Die Bundesliga startet als erste der großen Sportligen weltweit wieder den Spielbetrieb - und erntet dafür viel Bewunderung von der europäischen Presse. Natürlich, es gibt auch Bedenken. Aber die meisten Kommentatoren freuen sich über das Signal.

England

"The Guardian": "Die Bundesliga setzt mit der Rückkehr Ende Mai ihren Ruf aufs Spiel. Die breite Öffentlichkeit - und besonders die Fans - sind gespalten darüber, ob der Fußball in Deutschland wieder aufgenommen werden soll."

"The Sun": "Das Brexit-Großbritannien sollte sich nicht von Angela Merkels Führung abhängen ... aber jetzt ist sie die letzte Hoffnung der Premier League. Die Chefs der Premier League atmeten erleichtert auf, als bekannt wurde, dass die Kanzlerin grünes Licht für die Rückkehr der Bundesliga in diesem Monat gegeben hatte."

Italien

"Gazzetta dello Sport": "Deutschland hat wieder einmal die Gelegenheit zu beweisen, gut organisiert zu sein und auf Berücksichtigung der Regeln zu achten. Als erste große internationale Meisterschaft der Welt startet die Bundesliga jetzt nach der Coronavirus-Krise aufs Neue. Der deutsche Fußball, der Verluste von 770 Millionen Euro bei endgültigem Meisterschaftsstopp befürchtet hatte, jubelt, ohne es zu offen zu zeigen."

"Tuttosport": "Angela Merkel gibt ein wichtiges Zeichen der Normalisierung in Deutschland nach der Coronavirus-Epidemie. Die Bundesliga kann wieder starten, zwar ohne Zuschauer und mit Sicherheitsvorkehrungen, aber immerhin. Italiens Serie A schöpft Mut und hofft, dass Merkels Beispiel einen positiven Einfluss auf die künftigen Entscheidungen der italienischen Regierung in Sachen Meisterschafts-Wiederaufnahme haben wird."

"Corriere della Sera": "Die Lokomotive des europäischen Fußballs kommt wieder in Bewegung. Der Beschluss der deutschen Bundeskanzlerin Merkel, das grüne Licht für den Bundesliga-Neustart zu geben, wirft zwar einige Fragen in Sachen Sicherheitsvorschriften auf, wird jedoch mit Erleichterung von den europäischen Ligen wahrgenommen. Aus Deutschland ertönt das Signal, auf das der gesamte europäische Fußball gewartet hatte."

Fußball 07.05.20

Kein Spiel am Freitag Bundesliga verschiebt Neustart um einen Tag

"La Repubblica": "Wenn sich Italien ein Signal aus Deutschland für seinen Neustart erhofft hatte, ist dieses Signal jetzt klar ertönt. Die Bundesliga startet wieder unter Ausschluss der Zuschauer. Die Hoffnung ist, dass Angela Merkels Beschluss auch die italienische Regierung beeinflussen wird, die erst am 18. Mai eine Entscheidung über die Serie A-Meisterschaft ergreifen will. Auch die zehn positiv getesteten Spieler haben nicht an der teutonischen Entschlossenheit gerüttelt, den Fußball wieder ins Rollen zu bringen."

Japan

"Japan Times": "Der Wiederbeginn in Deutschland schenkt dem Rest Europas neue Hoffnung."

Spanien

"El Mundo": "Eine wichtige Entscheidung für die anderen Ligen."

"El País": "Deutschland hat sich diesen Mittwoch an die Spitze der Länder gesetzt, die dafür kämpfen, die Industrie des Fußballs wieder aufzubauen. (...) Das Land ist damit ein Pionier in Europa. Vom Erfolg wird zu guten Teilen die unmittelbare Zukunft der Fußball-Industrie abhängen, mit der LaLiga Spaniens, der Premier League in Engaland und der Serie A in Italien als ihre größten Exponenten."

"As": "Die deutsche Bundeskanzlerin gibt den Startschuss für die Wiederaufnahme des Wettbewerbs in der zweiten Maihälfte."

Frankreich

"L'Equipe": "Die Bundesliga ist die erste Liga, die sich aus der sanitären Krise erhebt, und so ist ihr weltweite Beachtung gesichert."

Fußball 06.05.20

Liga-Neustart ist fatales Signal Kommerz siegt über Vernunft

"Ouest France": "Die Entscheidung der Politik provoziert intensive Diskussionen. Es gab immerhin zehn Coronafälle und die Leute fragen sich, warum die Bundesliga grünes Licht erhält, wohingegen der Handball seine Saison abgebrochen hat."

"Le Parisien": "Viele sagen es seit Beginn der Krise: Wenn wieder Fußball gespielt wird, ist Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Die Bundesliga beginnt, allerdings unter drakonischen hygienischen Auflagen."

"Le Figaro": "Grünes Licht für die Bundesliga: Deutschland profiliert sich in einem undurchsichtigen Europa. Frankreich könnte mit dem Abbruch zu einem gallischen Dorf werden, denn fast überall in Europa bemüht man sich um eine Wiederaufnahme des Wettbewerbs. Im Gegensatz zu Frankreich bemühen sich andere Länder, Wirtschafts- und Gesundheitsinteressen zusammenzubringen."