Vier Jahre lang ackern die Spitzensportler, stählen den Körper, arbeiten hart an ihren Leistungen. Nun lassen sie es in Rio richtig krachen - auch abseits der großen Arenen. Und sie lassen alle daran teilhaben, denn die Mannschaftsunterkünfte avancieren derzeit zu Party-Hotspots und Partnerbörsen.