Fußball

Auslandspresse rügt DFB-Elf "Nur noch eine Karikatur ihrer selbst"

22e5d8e524b51d6bc46a417b454ef531.jpg

"Die Deutschen sind mit dem Kopf noch in Russland", schreibt die italienische Presse.

(Foto: dpa)

Die schwache Leistung der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ruft nicht nur in der Heimat Verwunderung hervor. Die ausländische Presse attestiert der DFB-Elf eine tiefergehende Krise als gedacht. "Die Deutschen sind mit dem Kopf noch in Russland", heißt es in Italien. Spanische Medien schreiben, die Nationalmannschaft sei nur noch "eine Karikatur ihrer selbst".

Niederlande

Algemeen Dagblad: "Der Weltmeister von 2014 ist nicht mehr die große Mannschaft von einst. Die Eröffnungsphase ging noch an die Deutschen mit einem Schussversuch von Thomas Müller als auffallendste Heldentat. Oranje spielte gut aufgestellt und schlug nach einer halben Stunde zu."

De Volkskrant: "Oranje erlebt einen feinen Abend mit einem historischen Sieg über Deutschland. Die deutsche Elf machte einen blassen Eindruck. Am Samstag spielten fünf Spieler aus der Startelf des gewonnenen WM-Finales gegen Argentinien. Sie machten einen blassen Eindruck, besonders die Verteidiger Hummels und Boateng, die kürzlich auch schon in der Champions League zeigten, dass sie von ihrer besten Form weit weg sind."

De Telegraaf.nl: "Sensationeller 3:0-Sieg lässt an die glorreiche Vergangenheit denken. Oranje durchbricht die Grenzen der Deutschen. Applaus nach der ersten Halbzeit, La Ola in der zweiten Halbzeit und die Entladung der Freude nach dem 3:0-Sieg über den Erzrivalen Deutschland, dem höchsten Erfolg in der Geschichte gegen Deutschland."

Spanien

Marca: "Die neuen 'Tulpen' überrollen Deutschland. In der zweiten Halbzeit hatten die Deutschen das Monopol beim Ballbesitz, doch die Holländer nutzten das Konterspiel aus. Eine schwarze Nacht für den deutschen Fußball. In diesem Moment wäre Deutschland abgestiegen. Für die Jungs von Joachim Löw geht es jetzt gegen Frankreich eigentlich schon um fast alles. Es ist nicht das Deutschland, das wir von anderen Zeiten kennen."

AS: "Deutschland versinkt in der Krise nach dem Schiffbruch gegen Holland. Die Säulen der 'Mannschaft' drohen einzustürzen nach einer neuen Niederlage in Holland, diese gefährdet vehement das Weiterkommen in der Gruppe eins der Nations League. Joachim Löw wird wieder angezählt wie nach dem Aus in der Gruppenphase der WM. Die 'Mannschaft' ist nur noch eine Karikatur ihrer selbst."

Sport: "Holland zeigte sich mutig von der ersten Minute an, übte ein außergewöhnliches Pressing auf die deutschen Spieler aus. Müller war diesmal völlig von der Rolle. Deutschland ist weiterhin im WM-Modus. Marc-Andre ter Stegen sollte vielleicht endlich mal seine Chance bekommen. Neuer patzt bei Hollands erstem Treffer."

El Mundo Deportivo: "3:0. Oranje bringt Deutschlands Defizite zum Vorschein und Löw in die Bredouille. Die deutsche Mannschaft zeigte sich sehr abwehrschwach. Holland erledigt das Spiel per Konterspiel. Das 3:0 unterstreicht die Krise im deutschen Spiel."

Italien

Gazzetta dello Sport: " Deutschland droht wie Italien der Abstieg in die Liga B. Das wäre das bittere Ende eines schrecklichen Jahres für die Ex-Weltmeister. Die deutsche Nationalelf erscheint sowohl physisch, als auch mental erschöpft. Die Deutschen sind mit dem Kopf noch in Russland."

Corriere dello Sport: "Die Niederländer versenken Löws Truppe. Null Tore und ein einziger Punkt nach den ersten beiden Spielen, die einer desaströsen WM folgen. Deutschland findet nicht den Ausweg aus der Krise und zerbricht in Amsterdam gegen die energischen Niederländer. Zu den vielen Problemen Deutschlands zählt, dass die Mannschaft nicht mehr trifft. Deutschland ist wie Italien auf der Suche nach einem Kopf im Mittelfeld."

Tuttosport: "Die 0:3-Niederlage zeigt deutlich, wie tief die Krise der Löw-Mannschaft ist. Die Nationalelf ist auf gefährliche Weise an den Rand des Liga-B-Abstiegs geraten, eine Aussicht, die vor der WM in Russland noch als unvorstellbar erschien".

Corriere della Sera: "Deutschland bricht vor den Niederländern zusammen. Die Krise der Deutschen erscheint tiefer als erwartet."

Frankreich

L'Equipe: "Tiefer als die Niederlande! Die Deutschen schaffen es nicht, sich von ihrer WM zu erholen. Von den Niederlanden zerquetscht, droht ihnen jetzt der Abstieg im Nationen-Cup."

Ouest France: "Die Niederlande erteilen Deutschland eine Lektion. Die Deutschen, am Dienstag Gegner Frankreichs, stehen mit dem Rücken zur Wand."

Courrier de l'Ouest: "Deutschland ist von der Fahrbahn abgekommen. Die Mannschaft ist gegen einen Gegner untergegangen, der sich auf dem Weg zur Wiedergeburt befindet."

Quelle: n-tv.de, chr/sid

Mehr zum Thema