Der deutsche Fußball hofft auf die Wende und einen Weg aus der Krise. Doch nun tut es auch noch der Nachwuchs der taumelnden A-Auswahl gleich, macht ähnliche Fehler und steht bei der U21-EM kurz vor dem frühzeitigen Aus. Sportdirektor Rudi Völler kommt persönlich vorbei, findet aber nur den nächsten Brandherd vor.