Bilderserie: Portugal gegen Holland

Die Niederländer begannen offensiv.

Van Bommel zog bereits in der zweiten Minute ....

... volle Möhre ab aufs Tor von Keeper Ricardo.

Die Holländer waren bissig gestartet, ....

.... die Fans konnten zufrieden sein.

Die Portugiesen sahen sich von Beginn an einer Oranje-Übermacht auf den Rängen ausgesetzt.

Trotzdem spielten sie unbeeindruckt ihren Stiefel herunter.

In der 23. Minute folgte für die Holländer der Hammer.

Der portugiesische Mittelfeldspieler Maniche ...

... vom FC Chelsea ...

.... traf nach Flanke von Deco (r.) und kurzem Zuspiel von Pauleta ...

... mit einem satten Schuss ....

... ins Tor von Edwin van der Sar.

Der niederländische Torwart ...

... hatte keine Abwehrchance.

Während Maniche seinen Treffer schon ausgiebig feierte, wusste van der Sar ...

... noch immer nicht, ....

... wie ihm geschah.

Auf der anderen Seite feiert ...

Ricardo die Führung für die Portugiesen.

Maniche rannte ...

... zu seinen ....

... Mitspielern, um sich feiern zu lassen und um sich bei Deco (l.) und Pauleta (2.v.l.) für die Vorbereitung zu bedanken.

Maniche umarmt den bereits vom Schiedsrichter verwarnten Costinha nach seinem Tor.

Jubel auf der portugiesischen Bank

Luis Felipe Scolari hatte alles richtig gemacht.

Genau so hatten sich die Fans das gewünscht.

Doch der Freude über das Tor ....

... folgte der erste Dämpfer noch vor der Pause.

Nach einem überflüssigen Handspiel musste Costinho den Platz verlassen.

Schiedsrichter Valentin Ivanov hatte keine Wahl:

Gelbrot für den Portugiesen.

Scolari hat Probleme, seinen Schützling zu verstehen.

Die Holländer hatten nach Abschluss der ersten Spielhälfte die Hoffnung, ...

... dass nach einem Sturmlauf in der zweiten Halbzeit noch der Ausgleich gelingt.

Auf Verlängerung und Elfmeterschießen waren die Oranje-Fans sowieso eingestellt.

Einige waren sogar im Schlafsack erschienen.

Doch das Spiel blieb farbenfroh und für Schiedsrichter Ivanov artete das Kartenzeigen langsam in Schwerstarbeit aus.

Khalid Boulahrouz ließ sich von Luis Figo provozieren, und sah nach einem Ellenbogen-Check gegen den Portugiesen die gelb-rote Karte.

Figo war zufrieden: Ziel erreicht.

Scolari hatte den Mittelfeldmotor auf die linke Seite geschickt, ...

.... damit er den bereits verwarnten ...

... HSV-Außenverteidiger beschäftigt.

Die Holländer begannen eine hitzige Diskussion mit den Unparteiischen und sorgten so für weitere Spannungen.

Die Deutschen im Stadion waren zufrieden. Sie wollten das Oranje-Team und die dazugehörigen Fans lieber schnell wieder von hinten sehen. Sie sangen: "Ohne Holland fahren wir nach Berlin."

Es blieb nicht der letzte Platzverweis in diesem hochklassigen Achtelfinale.

Deco verließ als nächster unfreiwillig das Feld.

Er war verwarnt worden ...

... und verzögerte durch das Wegschlagen des Balles absichtlich das Spiel.

Deco schwächte sein Team durch eine Dummheit.

In der Schlussoffensive hofften die Niederländer auf einen rettenden Engel. Aber die Offensivanstrengungen waren nicht ausreichend. Das Ausgleichstor fiel nicht mehr.

Stattdessen wurde nach Deco (l.) Giovanni van Bronckhorst (r.) des Feldes verwiesen.

Eine Minute vor dem Abpfiff leistete sich van Bronckhorst aus Frustration ein Abschluss-Foul. In der letzten Spielminute hieß es wieder neun gegen neun.

Portugal stand nach sechs Minuten Nachspielzeit im WM-Viertelfinale gegen England.

Star-Stürmer Ruud van Nistelrooy winkt zum Abschied den Fans zu. Er erlebte sein vermutlich letztes WM-Spiel auf der Ersatzbank.

Trainer Marco van Basten wollte ihn nicht einwechseln.