Bilderserien
2013-11-26T201803Z-1781190354-LR1E9BQ1KDT2Q-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG204526594052973195
Borussia Dortmund hat sich mit einem verwegenen Kraftakt sein nächstes "Endspiel" um den Einzug ins Achtelfinale der Champions League erkämpft.Bild 1 von 49 | Foto: REUTERS
imago-sp-112623400067-15130855-jpg114494905897867243
Der Vorjahresfinalist in der "Königsklasse" hat nicht nur den vorzeitigen K.o. abgewendet.Bild 2 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3fby5745-jpg4848432955023760385
Nach dem 3:1 (1:0) gegen den SSC Neapel ...Bild 3 von 49 | Foto: dpa
imago-sp-112623400080-15130846-jpg8991391243982869923
... hat der deutsche Vizemeister das Überwintern in der Champions League mit einem Sieg im letzten Gruppenspiel am 11. Dezember beim punktlosen Tabellenschlusslicht Olympique Marseille sogar wieder in der eigenen Hand.Bild 4 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3286F60016049033-jpg2435900127817873397
In der "Hammergruppe F" zog der BVB mit seinem dritten Erfolg am 5. Spieltag hinter dem FC Arsenal nach Punkten mit dem italienischen Vizemeister Neapel gleich.Bild 5 von 49 | Foto: AP
3286F6005ED70769-jpg2313474147714633547
Marco Reus erzielte vor 65.829 Zuschauern in der ausverkauften Arena früh den Führungstreffer per Foulelfmeter (10.).Bild 6 von 49 | Foto: AP
3286F600E269B51E-jpg8393113612313961416
Den wichtigen Erfolg perfekt machten Jakub Blaszczykowski (60.) ...Bild 7 von 49 | Foto: AP
imago-sp-112623400066-15130854-jpg328220949171921119
... und der eingewechselte Pierre-Emerick Aubameyang (78.).Bild 8 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3fby2331-jpg8108891623328373519
Für Neapel traf lediglich Lorenzo Insigne (71.), der kleinste Spieler in der Champions League.Bild 9 von 49 | Foto: dpa
2013-11-26T214840Z-426657286-LR1E9BQ1OKT8U-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG6337894206535141821
Damit hat der BVB auch den direkten Vergleich gewonnen.Bild 10 von 49 | Foto: REUTERS
imago-sp-112622400011-15130460-jpg168675144803047299
"Wir wollten was gut machen, für den Verein und auch für uns. Das ist uns sehr gut gelungen", sagte Dortmunds Allzweckwaffe Kevin Großkreutz nach dem Spiel.Bild 11 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago-sp-112623400078-15130844-jpg8191599791077689206
"Jetzt sind wir wieder im Rennen. Mehr als dieses Endspiel konnten wir nicht erreichen", kommentierte Jürgen Klopp das Match im Bezahlfernsehen recht entspannt.Bild 12 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3fby4105-jpg8969582076048341710
Den Sieg bezeichnete der BVB-Coach als hochverdient. Beim spektakulären 1:2 im Hinspiel hatte Klopp noch mit seinem Ausraster für Aufsehen gesorgt und zur Niederlage beigetragen. Zudem war Keeper Roman Weidenfeller vom Platz geflogen und Abwehrchef Mats Hummels verletzt ausgeschieden.Bild 13 von 49 | Foto: dpa
3fbx4442-jpg5401195744766488634
Diesmal hatte er seine Emotionen weitgehend im Griff, ...Bild 14 von 49 | Foto: dpa
imago-sp-112622400013-15130462-jpg7250360630875485344
... obwohl seine Dortmunder erneut ein Nervenspiel boten. Denn wie schon gegen den FC Bayern zeigten sie erhebliche Schwächen im Abschluss.Bild 15 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3fby1816-jpg7981816150104487738
Für ihre drei Tore brauchten sie zehn Großchancen gegen Neapels starken Keeper Pepe Reina.Bild 16 von 49 | Foto: dpa
3286F400FB8392D8-jpg2942629010219686663
Die Borussia begann die Partie mit dem Engagement und der Aggressivität, die Klopp angekündigt hatte.Bild 17 von 49 | Foto: AP
3fby0106-jpg1569680489776176110
Dennoch deutete sich schon in den ersten Minuten ein Geduldsspiel an, ...Bild 18 von 49 | Foto: dpa
3fby4216-jpg5224762769570155557
... denn der Tabellendritte der italienischen Serie A hatte einen dichten Abwehrriegel formiert und lauerte auf Konter.Bild 19 von 49 | Foto: dpa
2013-11-26T200435Z-1924230481-LR1E9BQ1JRC1Q-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG2390321663604014568
So musste ein Eckball her, nachdem Frederico Fernandes BVB-Torjäger Robert Lewandowski im Strafraum zu innig umschlungen gehalten hatte.Bild 20 von 49 | Foto: REUTERS
imago-sp-112622400035-15130466-jpg4751379484215021811
Den fälligen Strafstoß verwandelte Reus sicher.Bild 21 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago-sp-112622400049-15130469-jpg2333032148259960337
Die Führung spielte den Westfalen in die Karten.Bild 22 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3286F400166DC685-jpg7752972188757438744
Als Neapel begann, seine Defensivtaktik aufzugeben, vergab Lewandowski (15.) freistehend die große Chance zum 2:0.Bild 23 von 49 | Foto: AP
3fby2137-jpg1041980663117031039
Anschließend parierte Neapels Torhüter Pepe Reina bravourös einen Freistoß von Reus ...Bild 24 von 49 | Foto: dpa
2013-11-26T202836Z-832021972-LR1E9BQ1KVD3C-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG8817829736111028076
... und nicht minder spektakulär bei Chancen des starken Henrich Mchitarjan und erneut von Lewandowski.Bild 25 von 49 | Foto: REUTERS
2013-11-26T214208Z-1848573195-LR1E9BQ1O9Y86-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG2160798244971149272
BVB-Torwart Roman Weidenfeller rettete kurz vor der Pause seinerseits gegen Pablo Armero.Bild 26 von 49 | Foto: REUTERS
2013-11-26T203133Z-1692426237-LR1E9BQ1L0B3K-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG6876360715858917708
In der Offensive gewohnt druckvoll, wirkte die BVB-Abwehr jedoch anfällig, wie beim Schuss von José Calljon gegen den Pfosten (27.).Bild 27 von 49 | Foto: REUTERS
3286F400034CBB84-jpg6171247651430778379
Weil der Ersatz-Innenverteidiger Manuel Friedrich für die Königsklasse nicht spielberechtigt ist, entschied sich Coach Klopp für Nationalspieler Sven Bender in der Innenverteidigung ...Bild 28 von 49 | Foto: AP
3286F40020C8C5E4-jpg7764775689552357823
... neben dem Griechen Sokratis.Bild 29 von 49 | Foto: AP
imago-sp-112622400032-15130463-jpg1060474099633793360
Dafür rückte Kapitan Sebastian Kehl bei seinem Comeback nach zehnwöchiger Verletzungspause auf die "Sechser"-Position vor der Abwehr.Bild 30 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3fbx3248-jpg8009577033647221102
Beinahe wäre auch Bender in der ersten Halbzeit verletzt ausgeschieden.Bild 31 von 49 | Foto: dpa
imago-sp-112622400010-15130562-jpg5541131068410305327
Doch trotz Nasenbeinbruchs spielte der 24-Jährige ...Bild 32 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
2013-11-26T201902Z-2125408305-LR1E9BQ1KFG2Y-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG7435441707597219328
... nach mehrmaligem Trikotwechsel weiter.Bild 33 von 49 | Foto: REUTERS
3fby0522-jpg8663868793810769915
Die zweite Hälfte begann erneut mit einer Doppel-Chance durch Reus ...Bild 34 von 49 | Foto: dpa
2013-11-26T211434Z-401089172-LR1E9BQ1N006C-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG4639139894376988457
... und Mchitarjan.Bild 35 von 49 | Foto: REUTERS
2013-11-26T201503Z-1225180274-LR1E9BQ1K8T2G-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG9149767115119835388
Wieder einmal war einzig die Effektivität der Borussen zu bemängeln, die auch einer der Gründe für das 0:3 am Samstag im Bundesliga-Gipfel gegen Bayern München gewesen war.Bild 36 von 49 | Foto: REUTERS
imago-sp-112622400067-15130365-jpg5279994925796502601
Der zweite Treffer lag dennoch in der Luft und fiel schließlich nach einer Stunde, ...Bild 37 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago-sp-112623400007-15130760-jpg3773260859737888883
... als Reus dem Polen Blaszczykowski bei einem Konter maßgerecht auflegte.Bild 38 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago-sp-112622400071-15130552-jpg8528515016990249098
Der vollendete cool durch die Beine von SSC-Keeper Reina.Bild 39 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3286F600260359A9-jpg4254921556069924958
Das Tor war ein Beleg für das gefürchtete Dortmunder Umschaltspiel, denn Sekunden zuvor hatte Weidenfeller noch stark gegen Gonzalo Higuaín pariert.Bild 40 von 49 | Foto: AP
3fbx5317-jpg754391253936787719
Doch BVB-Coach Klopp konnte nur kurz durchatmen.Bild 41 von 49 | Foto: dpa
3286F4006C679364-jpg8853152275195942201
Die Gäste aus Italien blieben stets gefährlich.Bild 42 von 49 | Foto: AP
2013-11-26T212202Z-672966762-LR1E9BQ1NCG6S-RTRMADP-3-SOCCER-CHAMPIONS-JPG1914608803685388757
Ein unnötiger Ballverlust von Kehl in der Vorwärtsbewegung ermöglichte den Italienern in der 71. Minute den Anschlusstreffer durch Insigne.Bild 43 von 49 | Foto: REUTERS
imago-sp-112623400042-15130721-jpg5506046188805477097
Anschließend vergab der eingewechselte Aubameyang (74.) allein vor Reina die große Chance zur Entscheidung für den BVB.Bild 44 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3286F4008C8F9AF6-jpg5190251551083935640
Wenig später zeigte sich der Gabuner kaltschnäuziger.Bild 45 von 49 | Foto: AP
imago-sp-112623400037-15130701-jpg7836740438996874037
Nach Pass von Lewandowski lupfte er den Ball gekonnt ...Bild 46 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
3286F4002049DEDD-jpg767805364574669373
... zum 3:1 ins Tor.Bild 47 von 49 | Foto: AP
3286F4003015194D-jpg6159718847168874554
Durch den Erfolg hat Dortmund es nun selbst in der Hand, den K.o. abzuwenden und erneut in die K.o.-Runde einzuziehen.Bild 48 von 49 | Foto: AP
3fby4320-jpg1171652478307734305
Mit einem Sieg in Marseille hätte der BVB das Achtelfinale ganz sicher erreicht. Und bei den Franzosen, sagte Klopp, hätten die Dortmunder auch noch eine Rechnung offen.Bild 49 von 49 | Foto: dpa

Atemberaubender CL-SchlagabtauschDortmund, Neapel, wieder Spektakel

27.11.2013, 02:37 Uhr

Schneller als gedacht steht Borussia Dortmund wieder in einem Champions-League-"Endspiel". Gegen Neapel muss ein Sieg her, damit der Vorjahresfinalist seine Hoffnungen aufs Weiterkommen nicht frühzeitig abschreiben muss. Der glückt auch - doch bis dahin ist es ähnlich rasant wie im turbulent verlorenen Hinspiel, blutige Nase inklusive.