Der Osten der USA erlebt einen extrem langen und harten Winter mit frostigen Temperaturen und starken Schneefällen. Die Menschen fühlen sich reif für den Frühling. Aber ihre Hoffnungen werden vorerst nicht erfüllt. Im Gegenteil: Die nächste Kältewelle kündigt sich an.