Panorama

Nun auch in Old England"Tweet" kommt ins Wörterbuch

17.06.2013, 11:50 Uhr
twitter
Zwitschert er noch oder twittert er schon? (Foto: REUTERS)

Das Oxford English Dictionary st das bedeutendste Wörterbuch der englischen Sprache und damit weltweit das bedeutendste Wörterbuch überhaupt. Aber selbst hier halten inzwischen moderne Zeiten Einzug und mit ihnen die neuen Internettätigkeiten.

Twitter hat einen eigenen Eintrag im Oxford English Dictionary, dem Lexikon für Englische Sprache. Der Eintrag zu dem Wort "tweet" werde erweitert, schrieb der Chefredakteur des Lexikons in einer Nachricht über Änderungen im Juni. Das Verb "tweet", so heißt es nun im Oxford English Dictionary, bedeute, "einen Eintrag auf dem Sozialen Netzwerk Twitter zu machen" oder "Twitter regelmäßig zu benutzen".

Bislang war im Oxford English Dictionary nur die ursprüngliche Bedeutung von "tweet" vermerkt: Zwitschern, also die akustische Kommunikation von Vögeln. Twitter ist nicht der erste Internetdienst, der ein eigenes Verb in dem renommierten Wörterbuch erhält. Bereits 2006 wurde "Google" ("Googeln") als Verb eingetragen.

Das Oxford English Dictionary umfasst den englischen Wortschatz und die Sprachenentwicklung des letzten Jahrtausends. An den Ausarbeitungen waren mehrere Generationen von Sprachforschern beteiligt, unter ihnen J.R.R. Tolkien und William C. Minor. Es ist das bedeutendste Wörterbuch der englischen Sprache und damit weltweit das bedeutendste Wörterbuch überhaupt. Neben der 20 bändigen Standardausgabe gibt es auch eine einbändige Kleindruckausgabe mit 2402 Seiten.

Quelle: ntv.de, sba/dpa