Bilderserien
3289DA0063FF8E29-jpg2290859275369867234
Was am 13. Juli 2014 in Rio de Janeiro passiert, hat mit Glauben zu tun.Bild 1 von 63 | Foto: AP
imago-sp-071320400073-16950371-jpg6231788240365387945
Glauben an den Fußball. Im Maracanã, der "heiligen Stätte", wie das Stadion häufig genannt wird, findet das Finale der Fußball-WM in Brasilien statt.Bild 2 von 63 | Foto: imago/Fotoarena International
3jol0232-jpg5365257728815548069
Größen des Weltfußballs lassen sich das historische Ereignis nicht nehmen: der Brasilianer Kaká, Weltmeister von 2002, Landsmann Pelé und David Beckham (v.l.)Bild 3 von 63 | Foto: dpa
3jok4552-jpg5533977312029447706
Lothar Matthäus, Kapitän der deutschen Weltmeistermannschaft von 1990, ist optimistisch.Bild 4 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T184619Z-1475247077-TB3EA7D1G8Q7V-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG4941016001717549609
Die argentinischen Fans erinnern an die Schlüsselakteure ihres Titels von 1986: Diego Maradona und Claudio Caniggia.Bild 5 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T184513Z-1417795345-TB3EA7D1G6W7T-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG2172938670528936833
Und diesmal soll es Lionel Messi richten.Bild 6 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T184455Z-356479754-TB3EA7D1IQ1JO-RTRMADP-3-BRAZIL-WORLDCUP-JPG9106182913803598891
Bundeskanzlerin Merkel ist extra nach Rio de Janeiro geflogen, um das Endspiel zu sehen, ...Bild 7 von 63 | Foto: REUTERS
3jok5744-jpg6489779235647025299
... gemeinsam mit Bundespräsident Joachim Gauck (r.). Links neben Merkel sitzen Fifa-Präsident Sepp Blatter und Wladimir Putin.Bild 8 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T185443Z-278541890-TB3EA7D1GMQ8F-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG940905986612797825
Carles Puyol bringt als Vertreter der spanischen Weltmeistermannschaft von 2010 den Pokal ins Stadion.Bild 9 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T185730Z-472980921-TB3EA7D1JAXJY-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG5843330188963320882
Um ihn geht es heute Abend.Bild 10 von 63 | Foto: REUTERS
3289DA00A1A40587-jpg7259274154547783640
In Deutschland fiebern die Menschen wie hier in Berlin öffentlich mit, ...Bild 11 von 63 | Foto: AP
2014-07-13T185312Z-2132367527-GM1EA7E07S301-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-JPG2920120411268066123
... ebenso wie in Argentinien.Bild 12 von 63 | Foto: REUTERS
3jok5626-jpg7846731753752133151
Die Deutschen hoffen auf die Unterstützung der Brasilianer.Bild 13 von 63 | Foto: dpa
3289DA00F5FF672B-jpg4589778207839123310
Auf Sami Khedira können sie nicht hoffen. Er kann wegen muskulärer Probleme kurzfristig nicht spielen.Bild 14 von 63 | Foto: AP
3jok5902-jpg6622779104138198076
Für ihn kommt der Gladbacher Christoph Kramer zum Einsatz ...Bild 15 von 63 | Foto: dpa
3jol1237-jpg5446823236291166084
... in der Neuauflage der WM-Finals von 1986 und 1990.Bild 16 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T191400Z-1414450142-TB3EA7D1K2HLG-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG7651900403655277293
Deutschland ...Bild 17 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T190334Z-1567813626-TB3EA7D1JKZK8-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG144888315627258164
... gegen Argentinien.Bild 18 von 63 | Foto: REUTERS
3jom0535-jpg6731424821334156079
Von Beginn an ist es ein taktisch anspruchsvolles, aber höchst intensives, körperliches Spiel mit viel Tempo.Bild 19 von 63 | Foto: dpa
3289DA008D1443BA-jpg7662798198211030695
Messis "Müdigkeit" aus den vorangegangen Partien ist wie weggeblasen.Bild 20 von 63 | Foto: AP
2014-07-13T191358Z-1782504368-TB3EA7D1K2FLF-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG8206348191166855419
In einem 50-Meter-Sprint läuft er rechts Mats Hummels davon, kann aber nichts daraus machen.Bild 21 von 63 | Foto: REUTERS
3jol3610-jpg1644251400483201427
Dann plötzlich steht Gonzalo Higuaín allein vor Manuel Neuer, weil Toni Kroos ihm den Ball unabsichtlich vor die Füße geköpft hat. Der Stürmer ist so überrascht, dass er den Ball neben das Tor setzt.Bild 22 von 63 | Foto: dpa
3289DA00140B9849-jpg2769570818053576465
Danach steht wieder Higuaín im Fokus, der den Ball ins deutsche Tor schiebt. Aber nach dem ersten Schock ist schnell klar: Er war abseits.Bild 23 von 63 | Foto: AP
3jom2811-jpg5129761098405247093
Deutschland ist zwar feldüberlegen, ...Bild 24 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T202124Z-6608280-TB3EA7D1N6URC-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG7280213890714907806
... aber Argentinien hat die besseren Chancen. Manuel Neuer macht erneut eine hervorragende Partie und fürchtet nicht das Risiko.Bild 25 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T202143Z-2053954732-TB3EA7D1KNQCS-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG8124888795541728020
Das bekommt besonders die argentinische Offensive zu spüren.Bild 26 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T201901Z-1207027720-TB3EA7D1N2UR2-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG693184075467620754
Das Spiel ist auf hohem Niveau und völlig offen.Bild 27 von 63 | Foto: REUTERS
3jol5401-jpg3091475056638685377
Deutschland muss Khedira-Ersatz Kramer nach einem Check bereits in der 32. Minute auswechseln. Der Mittelfeldspieler erlitt wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung.Bild 28 von 63 | Foto: dpa
3jom4802-jpg68543124563355949
Für ihn kommt der offensivere André Schürrle (l.) und übernimmt die linke Seite, von der Mesut Özil ins Mittelfeld rückt.Bild 29 von 63 | Foto: dpa
3jol5824-jpg6320571085426349192
Aber Argentinien hat die besseren Chancen.Bild 30 von 63 | Foto: dpa
3jom1007-jpg2567028433227599189
Kurz vor dem Ende der ersten Halbzeit ist es fast so weit. Doch Benedikt Höwedes köpft ...Bild 31 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T202911Z-370826777-TB3EA7D1L06DM-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG6096776500705558372
... nach einer Ecke ...Bild 32 von 63 | Foto: REUTERS
3jom1217-jpg5106564618168073723
... an den Pfosten.Bild 33 von 63 | Foto: dpa
3jol4312-jpg5120905576518021414
In der zweiten Halbzeit muss das DFB-Team eine weitere Schrecksekunde überstehen: Lionel Messi lässt die deutsche Defensive einfach stehen, ...Bild 34 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T201501Z-1133057749-TB3EA7D1MW6QU-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG2575483113341475202
... rast in den Strafraum, ...Bild 35 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T201433Z-533317614-TB3EA7D1MVEQQ-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG8346542676197088583
... zieht ab in Richtung lange Ecke.Bild 36 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T201121Z-99617232-LR1EA7D1K2N03-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG5383447020619903586
Doch der Ball geht vorbei.Bild 37 von 63 | Foto: REUTERS
3289DA003EBDCD05-jpg2841634925044514723
Auf der Gegenseite kann Schürrle in aussichtsreicher Position abschließen - schießt aber direkt auf Argentiniens Torwart Sergio Romero.Bild 38 von 63 | Foto: AP
3jon2022-jpg970458472749261939
Es gibt kein Tor mehr in der regulären Spielzeit. Schiedsrichter Nicola Rizzoli pfeift ab.Bild 39 von 63 | Foto: dpa
3289DA00EB23C6DD-jpg2970927203243075900
Verlängerung. Noch immer hat Argentinien kein Gegentor in der K.o.-Runde bekommen.Bild 40 von 63 | Foto: AP
3289DA00B62B4FD9-jpg5271148163223403688
Joachim Löw schwört seine Mannschaft noch einmal ein.Bild 41 von 63 | Foto: AP
2014-07-13T211005Z-1188461387-TB3EA7D1PFWV0-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG8101472528940867544
Auch nach Wiederanpfiff steht das WM-Endspiel auf des Messers Schneide. Der für Higuaín eingewechselte Rodrigo Palacio steht fast allein vor Neuer, Jérôme Boateng kann nur zuschauen.Bild 42 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T211243Z-464203097-TB3EA7D1N0QGO-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG7453797084077455232
Der argentinische Stürmer lupft den Ball über den deutschen Keeper hinweg - und neben den Pfosten.Bild 43 von 63 | Foto: REUTERS
3jon3619-jpg7072184968301048673
Die Südamerikaner haben Glück, dass der Schiedsrichter Agüero nach einem Schlag ins Gesicht von Bastian Schweinsteiger nicht vom Platz stellt.Bild 44 von 63 | Foto: dpa
3289DA004DEF3560-jpg5750675540741001464
In der 113. Minute sehen die Zuschauer im Fußball-Tempel Maracanã die entscheidende Spielszene. André Schürrle setzt sich mit einem Sprint auf der linken Seite durch, lupft den Ball in den Strafraum ...Bild 45 von 63 | Foto: AP
3jon3627-jpg3775686199505377988
... auf den eingewechselten Mario Götze. Der nimmt den Ball mit der Brust an ...Bild 46 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T212812Z-2104027079-TB3EA7D1NQJHG-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG4100755248920182055
... und zieht direkt mit links volley ab.Bild 47 von 63 | Foto: REUTERS
3jon5115-jpg1169443506132105786
Die Kugel passiert Sergio Romero ...Bild 48 von 63 | Foto: dpa
3joo0558-jpg3885915533334774500
... und schlägt in der langen Ecke ein.Bild 49 von 63 | Foto: dpa
3289DA00ADB1FF24-jpg7249731207731705100
Das Tor zählt.Bild 50 von 63 | Foto: AP
3jon3501-jpg2196809211932584362
Mario Götze, der ein durchwachsenes Turnier gespielt hat, ...Bild 51 von 63 | Foto: dpa
3jon4348-jpg4787083787825549078
... ist plötzlich der Schlüssel.Bild 52 von 63 | Foto: dpa
3jon3442-jpg1279019953188753999
Die Mannschaftskollegen wissen, was dieser Treffer bedeuten kann.Bild 53 von 63 | Foto: dpa
3289DC00EB27B876-jpg803909899181156361
Dementsprechend fällt der Jubel aus.Bild 54 von 63 | Foto: AP
3289DC00D28A8C7C-jpg6659442810952692894
Ein paar Minuten später pfeift der Schiedsrichter ab. Die Spieler sinken zu Boden.Bild 55 von 63 | Foto: AP
3289DA00D01B1AF0-jpg8416399242406434403
Argentinien und Messi sind mit 1:0 nach Verlängerung geschlagen.Bild 56 von 63 | Foto: AP
2014-07-13T215359Z-494941123-TB3EA7D1RH30D-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG3021233305748123662
Deutschland ist Weltmeister.Bild 57 von 63 | Foto: REUTERS
3jon5252-jpg1449825584590641299
Die DFB-Elf ist die erste europäische Mannschaft, die die wichtigste Fußball-Trophäe der Welt in einem amerikanischen Land gewinnt.Bild 58 von 63 | Foto: dpa
2014-07-13T221512Z-1349908186-TB3EA7D1PWWMN-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG1613370084398480254
Manuel Neuer wird zum besten Torwart der WM gewählt, Messi zum besten Spieler des Turniers.Bild 59 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T221513Z-1884287430-TB3EA7D1PWXMO-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG8881725013305399030
Beim Gang auf die Tribüne beglückwünschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bundespräsident Joachim Gauck das deutsche Team.Bild 60 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T221637Z-1602530325-TB3EA7D1SIT3F-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG3750394087817692648
Dann reckt die Weltmeistermannschaft von Brasilien 2014 den goldenen Pokal in die Höhe.Bild 61 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T221514Z-630791977-TB3EA7D1PWXMP-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG1250664105178094869
Es ist vollbracht.Bild 62 von 63 | Foto: REUTERS
2014-07-13T221556Z-519299013-TB3EA7D1SHJ3B-RTRMADP-3-SOCCER-WORLD-M64-GER-ARG-JPG2054304970159377136
Zum vierten Mal in der Fußball-Geschichte ist das DFB-Team die beste Mannschaft der Welt.Bild 63 von 63 | Foto: REUTERS

Das dramatische Finale von RioDer Traum vom WM-Titel ist Realität

14.07.2014, 02:09 Uhr

Alle vier Jahre findet das wichtigste Spiel im Fußball statt: das Finale der Weltmeisterschaft. In Brasilien liefern sich Deutschland und Argentinien einen epochalen Kampf über 120 Minuten. Mit Willen, Einsatz und am Ende technischer Finesse holt die DFB-Elf den Titel.