Bilderserien
DI10263-20120609-jpg723915263172975142
Alles war gerichtet für ein Fußballfest, in Deutschland und im ukrainischen Lemberg, wo die deutsche Nationalmannschaft in die Europameisterschaft 2012 startete.Bild 1 von 24 | Foto: dapd
35990103-jpg2718379649644455459
Bundestrainer Joachim Löw stellte die DFB-Elf gegen Portugal etwas überraschend auf zwei Positionen um.Bild 2 von 24 | Foto: dpa
35995401-jpg2866260554438844500
Mario Gomez lief als Sturmspitze anstelle von Miroslav Klose auf, der seinen 34. Geburtstag zunächst als Ersatzspieler erlebte.Bild 3 von 24 | Foto: dpa
35990458-jpg2146979189499408052
Und dann stand da in der Innenverteidigung neben Holger Badstuber plötzlich Mats Hummels, nicht Per Mertesacker. Ein Coup. Bild 4 von 24 | Foto: dpa
35991736-jpg1051261613670636266
Boateng und Gomez führten sich gut ein. Der Sekundenzeiger hatte gerade mal eine Runde absolviert, da flankte der Abwehrspieler auf den Angreifer - und bei dessen Kopfball aus etwa zehn Metern musste sich der portugiesische Torhüter Rui Patricio gewaltig strecken. Bild 5 von 24 | Foto: dpa
35985905-jpg3747851674924694763
Es blieb zunächst der einzige Höhepunkt, bis Lukas Podolski, der aus 18 Metern halblinker Position einfach mal draufhielt (9. Minute).Bild 6 von 24 | Foto: dpa
35994035-jpg624565109908328218
Die deutsche Mannschaft war von Beginn an bemüht, konstruktiv und schnell nach vorne zu spielen - die Portugiesen allerdings hatten etwas dagegen.Bild 7 von 24 | Foto: dpa
35985759-jpg7673666267734739426
Sie waren gut postiert, verschoben geschickt, boten kaum Räume oder Lücken an. Zwar versuchte Bastian Schweinsteiger, den Strategen zu geben, zündende Einfälle aber kamen ihm kaum.Bild 8 von 24 | Foto: dpa
35990933-jpg7617791437446804661
Über Podolski und Thomas Müller auf den Außenbahnen ging wenig. Das Tor der Portugiesen war nicht wirklich in Gefahr.Bild 9 von 24 | Foto: dpa
35991702-jpg1280805005357981288
Auch Hummels trat früh in Erscheinung - mit einem zu kurzen Rückpass auf Manuel Neuer. Portugals Angreifer Helder Postiga rutschte mit der offenen Sohle heran - ... Bild 10 von 24 | Foto: dpa
35990439-jpg3418468040526033304
streifte den deutschen Torhüter zu dessen Glück aber nur am Schienbein, nicht auszudenken, hätte er ihn voll getroffen. Schiedsrichter Stephane Lannoy aus Frankreich beließ es bei Gelb. Neuer konnte nach kurzer Behandlung wieder mitwirken. Bild 11 von 24 | Foto: dpa
35991616-jpg2972385702027369269
Der einsamste Mann auf dem Spielfeld war Cristiano Ronaldo (l.). Die Deutschen stellten die Räume geschickt zu, so dass der Weltklassestürmer kaum Bälle bekam. Boateng machte gegen den Portugiesen ein solides Spiel.Bild 12 von 24 | Foto: dpa
35992033-jpg2173790170465486962
Nach 18 Minuten ließ Ronaldo mit einem vierfachen Übersteiger Boateng (l.) erstmals aussteigen, passte nach innen - und prompt war Gefahr da.Bild 13 von 24 | Foto: dpa
2012-06-09T194025Z-01-STN148-RTRMDNP-3-SOCCER-EURO-JPG3524571448846288084
Die DFB-Abwehr hatte das Geschehen zwar bis zur 45. Minute recht sicher im Griff, doch Sekunden vor der Pause verhinderte allein großes Glück den drohenden Rückstand. Beim Schuss von Pepe prallte der Ball von der Lattenunterkante auf die Torlinie und dann ins Feld zurück.Bild 14 von 24 | Foto: REUTERS
359a1455-jpg8042400947008495848
Mesut Özil versuchte sich auch in der zweiten Hälfte der Bewachung von Veloso zu entziehen, doch der erhoffte große Ideengeber im deutschen Spiel war der Wahl-Spanier nicht. Bild 15 von 24 | Foto: dpa
359a3258-jpg4476448305376975895
Erst 18 Minuten vor dem Spielende löste sich die Anspannung. Sami Khediras abgefälschte Flanke kam auf Gomez, der Bayern-Torjäger köpfte zum 1:0 ein. Bild 16 von 24 | Foto: dpa
359a3612-jpg1166520995468510553
Gomez jubelte ausgelassen mit dem Rest der Mannschaft, die aber insgesamt gesehen nicht überzeugend agierte. Bild 17 von 24 | Foto: dpa
359a0735-jpg6907592038964570764
Danach drehten die Portugiesen, zuvor eher defensiv eingestellt, plötzlich auf und drängten die Deutschen immer weiter in die Abwehr.Bild 18 von 24 | Foto: dpa
359a0524-jpg3336351545065989702
Doch Ronaldo gelang nicht viel. Bild 19 von 24 | Foto: dpa
359a0141-jpg4452781044803599317
In der 84. Minute rutschte Nani (l.) bei der portugiesischen Schlussoffensive eine Flanke ab, der Ball flog auf die Latte.Bild 20 von 24 | Foto: dpa
2012-06-09T204201Z-01-INK61-RTRMDNP-3-SOCCER-EURO-JPG2782665000407858410
Und als dann zwei Minuten vor Schluss Neuer spektakulär gegen Silvestre Varela rettete, war Portugals große Chance zum Ausgleich vertan.Bild 21 von 24 | Foto: REUTERS
359b0004-jpg9114443600228944667
Deutschland rettete den knappen Vorsprung über die fünf Minuten Nachspielzeit.Bild 22 von 24 | Foto: dpa
359b0922-jpg3509284923227210688
Die Mannschaft feierte ihren wackeligen Auftaktsieg mit dem lautstarken Publikum.Bild 23 von 24 | Foto: dpa
DI10307-20120609-jpg1573655186286020511
Und auch in Deutschland - wie hier in Hamburg - ging die Party richtig los.Bild 24 von 24 | Foto: dapd

EM-Vorrundenspiel gegen PortugalDeutschland erzwingt Auftaktsieg

10.06.2012, 00:07 Uhr

Gewarnt hatten vor der Partie viele, geglaubt hatten es wenige: Dass sich die deutsche Nationalmannschaft an Portugal die Zähne ausbeißen würde. Beim EM-Auftaktspiel der DFB-Elf ist von technisch anspruchsvollem Tempospiel kaum etwas zu sehen. Es ist ein Arbeitssieg, nicht mehr.