Bilderserien
2s2n0407-jpg3240790935580976023
Kein vierter Stern, aber immerhin der dritte Platz: Mit einem Sieg im "kleinen Finale" ist der deutschen Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika ein Happy End gelungen.Bild 1 von 64 | Foto: dpa
APTOPIX-South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP294-jpg9048126233846462003
Die Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) gewann im Dauerregen von Port Elizabeth mit 3:2 (1:1) gegen Uruguay und kam bei ihrer 17. Teilnahme an einem WM-Turnier zum 11. Mal unter die besten Drei.Bild 2 von 64 | Foto: AP
DEU-BB-FUSSBALL-WM-PUBLIC-VIEWING-HAL131-jpg60488226151498677
Mit ihren glanzvollen Auftritten bis zum Halbfinale machen die "jungen Wilden" außerdem Hoffnungen auf eine erfolgreiche EM 2012 in Polen und der Ukraine und bei der nächsten WM 2014 in Brasilien.Bild 3 von 64 | Foto: APN
2010-07-10T204925Z-01-WCA166-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG9043090696379909916
"Wir hätten uns alle mehr erhofft, aber wir haben eine junge Mannschaft, wir haben ein Ausrufezeichen gesetzt, und wir können in den nächsten Jahren noch Einiges erwarten", sagte Sami Khedira.Bild 4 von 64 | Foto: REUTERS
APTOPIX-South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP276-jpg8260895242903371810
Der Stuttgarter erzielte per Kopf mit seinem ersten Länderpieltor in der 82. Minute den verdienten Siegtreffer.Bild 5 von 64 | Foto: AP
2s2k4916-jpg6551585495124558980
Zuvor sahen 36.254 Zuschauer ein sehr unterhaltsames Spiel, in dem beide Mannschaften beinahe vollständig alle taktischen Fesseln abgelegt hatten …Bild 6 von 64 | Foto: dpa
2s2m4555-jpg2705104230980980687
… und munter den Weg zum gegnerischen Tor suchten.Bild 7 von 64 | Foto: dpa
2s2o1352-jpg4643677836536874085
Auch Bundestrainer Joachim Löw sprach von einem versöhnlichen Abschluss: "Wir gehen nicht mit leeren Händen nach Hause. Die Mannschaft hat verdient gewonnen."Bild 8 von 64 | Foto: dpa
2s2n2300-jpg1426588793703353099
"Wenn man das ganze Turnier sieht, hat sie Großartiges geleistet. So können wir stolz nach Hause fahren."Bild 9 von 64 | Foto: dpa
2s2n0950-jpg1264572846591785070
Sein Zukunft als deutscher Bundestrainer ließ er offen.Bild 10 von 64 | Foto: dpa
2s2l4601-jpg7648393631313154032
An das Spiel um Platz drei hatte Löw zuvor ganz offensichtlich andere Maßstäbe angelegt als sein Trainerkollege.Bild 11 von 64 | Foto: dpa
2s2k5101-jpg7331556627938145881
Während Uruguays Coach Oscar Tabarez seine Bestbesetzung auf den nassen Rasen im Stadion "Nelson Mandela Bay" von Port Elizabeth schickte, …Bild 12 von 64 | Foto: dpa
2s2n3446-jpg6036979949695464157
… rotierte der Bundestrainer gleich fünfmal: Lukas Podolski, Philipp Lahm (jeweils grippaler Infekt) und Ersatztorwart Tim Wiese (Schleimbeutelentzündung) fielen krankheitsbedingt aus.Bild 13 von 64 | Foto: dpa
2s2n5723-jpg6960461492478055096
Piotr Trochowski musste wieder Thomas Müller weichen, den er im Halbfinale gegen Spanien wegen dessen Gelbsperre vertreten hatte.Bild 14 von 64 | Foto: dpa
2s2m0650-jpg6019758612678792446
Für die Verletzten rückten WM-Debütant Dennis Aogo (Linksverteidiger), Cacau (Sturm) und Marcell Jansen (l.), der überraschend im linken offensiven Mittelfeld aushalf, in die deutsche Startelf.Bild 15 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP167-jpg8581303585525749100
Im Tor stand außerdem Jörg Butt. Der 36-jährige kam somit bei seiner zweiten WM-Teilnahme nach 2002 zu seinem ersten WM-Spiel und seinem erst vierten Länderspiel.Bild 16 von 64 | Foto: AP
2010-07-10T193010Z-01-WCA138-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG284550310600215408
Butt durfte immerhin als gutes Omen gelten. Sein letztes Spiel hatte er am 1. Juni 2003 bestritten, die DFB-Auswahl gewann damals 4:1 gegen Kanada, was die Bilanz des Torhüters auf drei Spiele, drei Siege verbesserte.Bild 17 von 64 | Foto: REUTERS
2s2l0245-jpg5874964494982761277
Und Butts Vorderleute waren offenkundig gewillt, dessen Serie zu verlängern.Bild 18 von 64 | Foto: dpa
2s2l1148-jpg1507158818313459431
Die deutsche Mannschaft nahm das Spiel von Beginn an ernster als erwartet, schon in der 4. Minute saß der erste Schuss von Müller.Bild 19 von 64 | Foto: dpa
2010-07-10T191130Z-01-WCA424-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG7205225566182195211
Der Treffer wurde aber aberkannt, weil ein Handspiel vorausgegangen war.Bild 20 von 64 | Foto: REUTERS
2s2l1454-jpg3337998707970097004
Eine knappe Viertelstunde später hatte Schiedsrichter Benito Archundia aus Mexiko allerdings keine Einwände.Bild 21 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP128-jpg8942445990105660739
Uruguays Torhüter Fernando Muslera beging in der 19. Minute die größte Torwartsünde …Bild 22 von 64 | Foto: AP
2s2l0656-jpg7725770900961746002
… und ließ einen strammen Weitschuss von Bastian Schweinsteiger nach vorn abprallen.Bild 23 von 64 | Foto: dpa
2s2k5953-jpg7441430041278728324
Dort hatte Müller keine Mühe, ...Bild 24 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP138-jpg466414851770669795
... zum 1:0 abzustauben.Bild 25 von 64 | Foto: AP
2010-07-10T191325Z-01-WCA130-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG1160366931351391370
Es war kein Abseits, sondern Turniertor Nummer fünf (19.) für den 20-jährigen WM-Debütanten. Damit zog er mit den WM-Toptorjägern Wesley Sneijder (Niederlande) und David Villa (Spanien) gleich und sicherte sich wohl endgültig den Titel "bester junger WM-Spieler".Bild 26 von 64 | Foto: REUTERS
2010-07-10T183850Z-01-WCA109-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4096063466551104528
Zwischendurch hätte Arne "Diego" Friedrich um ein Haar sein zweites Länderspieltor erzielt. Sein Kopfball nach einem Eckstoß von Mesut Özil landete aber nur an der Latte (10.).Bild 27 von 64 | Foto: REUTERS
2010-07-10T191812Z-01-WCP360-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG1226460364314172008
Das Spiel hatte von Beginn an hohen Unterhaltungswert. Beide Mannschaften schienen von taktischen Fesseln befreit und spielten munter drauflos.Bild 28 von 64 | Foto: REUTERS
2s2l3049-jpg3381797050022637059
Die deutsche Mannschaft wirkte trotz der vielen Umstellungen gut abgestimmt.Bild 29 von 64 | Foto: dpa
2s2m4052-jpg2838857635802582863
Müller sprühte nach seiner Zwangspause auf der Jagd nach der Torjägerkrone der WM vor Einsatz- und Spielfreude.Bild 30 von 64 | Foto: dpa
2s2l3450-jpg5490923121317488308
Schweinsteiger durfte seine Rolle als Sechser dabei wesentlich offensiver gestalten als in den Spielen zuvor.Bild 31 von 64 | Foto: dpa
2010-07-10T192601Z-01-WCP367-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG8182569751165595851
Schweinsteiger war es allerdings auch, der den etwas überraschenden Ausgleich der Südamerikaner ermöglichte.Bild 32 von 64 | Foto: REUTERS
2s2l2839-jpg3016190756453230854
Der diesmal zum Kapitän ernannte Münchner ließ sich in der 28. Minute von Diego Perez ...Bild 33 von 64 | Foto: dpa
2s2l2723-jpg5726242480100539069
... im Mittelfeld den Ball abgrätschen.Bild 34 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP142-jpg1371398280650325427
Über Luis Suarez landete der Ball umgehend bei Edinson Cavani. Der ließ erst Per Mertesacker ...Bild 35 von 64 | Foto: AP
CORRECTION-South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP149-jpg9017707669968954390
... und dann Hans Jörg Butt keine Chance, an den Ball zu kommen.Bild 36 von 64 | Foto: AP
CORRECTION-South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP140-jpg4777809910859035002
Es war das 1:1.Bild 37 von 64 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP143-jpg4830603010526960993
In der 42. Minute hatte Suarez sogar das 2:1 auf dem Fuß, nach einem Fehlpass von Sami Khedira.Bild 38 von 64 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP160-jpg8948824259636502766
Der Profi von Ajax Amsterdam schoss jedoch links am Pfosten vorbei.Bild 39 von 64 | Foto: AP
2010-07-10T200026Z-01-WCA145-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4947873995369779945
Ein Pass auf Cavani wäre in dieser Situation die richtige Entscheidung gewesen.Bild 40 von 64 | Foto: REUTERS
2s2m0712-jpg431721721584760380
Auch nach dem Wechsel blieb Uruguay aktiver: Torwart Jörg Butt verhinderte in der 48. Minute das 2:1 für die Südamerikaner.Bild 41 von 64 | Foto: dpa
2010-07-10T193909Z-01-WCA425-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG356305919648060167
Nachdem er zuvor gegen Cavani abgeblockt hatte, ...Bild 42 von 64 | Foto: REUTERS
2s2l5946-jpg723883607732070038
... wehrte er den Nachschuss von Suarez mit einem Reflex zur Ecke ab.Bild 43 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP190-jpg7760036782671513376
Drei Minuten später war dann aber auf Uruguays Stürmerstar Diego Forlan Verlass …Bild 44 von 64 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP185-jpg8039588379318311325
… und Butt zum zweiten Mal machtlos.Bild 45 von 64 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP183-jpg3103587793839004489
Nach Flanke von Egidio Arevalo war der Angreifer von Atletico Madrid mit einer Volleyabnahme zum 2:1 erfolgreich.Bild 46 von 64 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP188-jpg7308920526555465415
Für Forlan war es wie zuvor schon für Müller ebenfalls Turniertor Nummer fünf.Bild 47 von 64 | Foto: AP
2s2m0031-jpg1483285462669305947
Das junge deutsche Team zeigte jedoch Moral: Nur fünf Minuten nach dem Rückstand glich Deutschland durch Jansen aus.Bild 48 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP189-jpg2379407577022876129
Nach Flanke von Jerome Boateng war er per Kopf erfolgreich.Bild 49 von 64 | Foto: AP
2010-07-10T194645Z-01-WCA430-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG6614930821019203828
Jansen profitierte dabei von einem Stellungsfehler ...Bild 50 von 64 | Foto: REUTERS
2010-07-10T194715Z-01-WCA431-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4431154851531109365
... von Uruguays Torwart Fernando Muslera, der Jansens Kopf mit dem Ball verwechselte.Bild 51 von 64 | Foto: REUTERS
2010-07-10T194845Z-01-WCA407-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4015267421755044622
Oder, um es anders auszudrücken: Auch das zweite deutsche Tor war ein Geschenk von Uruguays Keeper.Bild 52 von 64 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP252-jpg741075385053563069
Während die Fußballwelt noch über der Frage grübelte, wie um Himmels willen es Uruguay mit Muslera im Tor ins Halbfinale schaffen konnte, …Bild 53 von 64 | Foto: AP
2s2l3049-jpg43150321960147870
… ging es auf dem Platz munter hin und her.Bild 54 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP251-jpg7118966032635132984
Dabei konnte sich Butt noch mehrmals auszeichnen, unter anderem gegen Forlan aus spitzem Winkel …Bild 55 von 64 | Foto: AP
2s2l2010-jpg7259148669823509918
… und bei einem Fernschuss von Suarez.Bild 56 von 64 | Foto: dpa
2s2m2445-jpg3538777122726843329
In der 82. Minute traf dann Khedira per Kopfball zum 3:2. Vorausgegangen war ein Eckball von Mesut Özil und ausnahmsweise kein Torwartfehler von Muslera.Bild 57 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP161-jpg8446554982042378387
Der war nach dem Schlusspfiff dennoch ebenso untröstlich wie Luis Suarez, weil in der 93. Minute nur die Torlatte den 3:3-Ausgleich verhindert hatte.Bild 58 von 64 | Foto: AP
2s2n0151-jpg2975507965778747816
Zuvor hatte Arne Friedrich mit rigorosem und regelwidrigem Handeinnsatz einen Freistoß dicht vor dem deutschen Strafraum verursacht, ...Bild 59 von 64 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Germany-Uruguay-WCUP250-jpg6295936648846974469
... den Diego Forlan stramm und platziert aufs Tor schoss.Bild 60 von 64 | Foto: AP
2s2m5647-jpg2298669570793209594
Hans Jörg Butt war schon geschlagen, doch die Torlatte erwies sich in dieser Szene als zwölfter deutscher Spieler.Bild 61 von 64 | Foto: dpa
2s2o3757-jpg2036475161779336007
Von dort prallte Jabulani ins Aus - der vierte Dritte Platz für Deutschland bei einer Weltmeisterschaft nach 1934, 1970 und 2006 war damit perfekt.Bild 62 von 64 | Foto: dpa
2s1p0647-jpg1856919779519496947
Aber hatte es daran nach dem Tentakel-Orakel aus Oberhausen irgendwelche Zweifel gegeben?Bild 63 von 64 | Foto: dpa
2s2n0843-jpg4023439363217664853
Allerdings: Zum kompletten deutschen Fußballglück fehlt auch nach WM-Bronze noch eine Kleinigkeit.Bild 64 von 64 | Foto: dpa

Geführt, zurückgelegen, gewonnenDFB-Team mit Spaß zu WM-Bronze

11.07.2010, 01:28 Uhr

Es ist gekommen, wie es Orakel Paul prophzeit hat: Deutschland fährt als WM-Dritter mit nach Hause. Zuvor bietet das Löw-Team seinen Fans gegen Uruguay ein unterhaltsames und torreiches Spiel zum Abschied.