Panorama

Route Kuba-Florida zu schwierigNyad bricht Schwimm-Marathon ab

09.08.2011, 20:17 Uhr

Die 61-jährige Diana Nyad muss ihren Versuch, von Havanna nach Florida zu schwimmen, nach 29 Stunden auf offener See abbrechen. Letztlich zwingen sie die starke Strömung und gesundheitliche Probleme zur Aufgabe. "Es ist ein trauriger Tag für Diana", sagt ein Begleiter.

2zij3812-jpg56490906755465373
Traurig, aber trotzdem stolz: die 61-jährige Diana Nyad nach ihrer Aufgabe. (Foto: dpa)

Nach 29 Stunden im Wasser hat die US-Schwimmerin Diana Nyad ihren Versuch abgebrochen, von Kuba nach Florida zu schwimmen. "Ich sehe es nicht als Misserfolg, aber man braucht ein bisschen mehr Glück", schrieb die 61-Jährige über den Internet-Kurzbotschaftendienst Twitter. Dem Sender CNN sagte sie: "Ich bin nicht traurig, es war die richtige Entscheidung." Mit 29 Stunden hatte Nyad bereits knapp die Hälfte ihrer geplanten Schwimmzeit hinter sich - nach 60 Stunden wollte sie auf der Inselgruppe der Florida Keys ankommen.

Während der Aktion war Nyad mehr durch die Strömung als durch Haie gestört worden, zudem hatte sie Schmerzen in der Schulter und litt unter ihrem Asthma. Mitglieder ihres Teams, die Nyad in Booten gefolgt waren, erklärten, der Schwimmerin gehe es gut, aber sie sei frustriert. "Es ist ein trauriger Tag für Diana", so ein CNN-Reporter, der die Schwimmerin begleitete. Nyad war am Sonntagabend in Havanna ins Meer gestiegen und hatte sich auf den Weg zu den 166 Kilometer entfernten Florida Keys gemacht. Ziel der Aktion war es, Kuba und die USA näher zusammenzubringen, wie die Schwimmerin erklärte.

1997 hatte die australische Schwimmerin Susie Maroney im Alter von 22 Jahren als erster Mensch die Floridastraße zwischen Kuba und den USA durchschwommen. Sie hatte dabei allerdings einen stählernen Haikäfig benutzt, auf den Nyad verzichtete. Nyad hatte 1978 schon einmal versucht, durch die Floridastraße zu schwimmen. Damals musste sie wegen schlechten Wetters aber nach 42 Stunden aufgeben.

Quelle: AFP