Auch in Dänemark wünschen sich viele Mütter erwachsener Töchter ein Enkelkind. Doch die jungen Damen wollen die Familienplanung nicht so recht in Angriff nehmen. Da ist ein dänisches Reiseunternehmen auf eine gute Idee gekommen: Die Mütter sollen ihnen eine schöne Reise bezahlen, auf der die jungen Damen mal so richtig Zeit für die traute Zweisamkeit haben. Dafür haben sie einen nicht ganz unwitzigen Werbefilm gedreht, der die aphrodisierende Wirkung einer Auszeit unter der Sonne zeigt.