Bilderserien
AP100919019586
Schuldenkrise, Arbeitslosigkeit und Kriegsgefahr: Der wiedergewählte Präsident steht vor vielen Herausforderungen.Bild 1 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP120408028898
Und ein echtes großes Problem droht ihm zu Hause: Seine Töchter kommen in die Pubertät.Bild 2 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP110619044529
Mal eben ein Eis essen gehen, das ist für die Familie von US-Präsident Barack Obama keine leichte Sache.Bild 3 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP080829018649
Und dieser Präsident ...Bild 4 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP080813051572
... liebt ...Bild 5 von 48 | Foto: AP
AP080813074996
... Eiscreme ...Bild 6 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP10111406414
... bei jeder Gelegenheit.Bild 7 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP090710019986
Wenn seine Töchter Malia (14) und Sasha (11) etwa das Washingtoner Café "Thomas Sweet" besuchen wollen, ...Bild 8 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP090708047999
... dann versetzen sie damit ihre Personenschützer vom Secret Service in höchste Alarmbereitschaft.Bild 9 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP110320068502
Blitzlichtgewitter, laufende Fernsehkameras ...Bild 10 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP100405011436
... und Schaulustige gehören oft zum Alltag.Bild 11 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP101127160402
Sehr zum Verdruss ihrer Eltern, ...Bild 12 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP100716038045
... die sich für die "Ersten Töchter" eigentlich eine "ganz normale Kindheit" wünschten.Bild 13 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP101209117809
Doch die kann es kaum geben in einem Zuhause, ...Bild 14 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP101126038641
... das als Nabel der Weltmacht im ständigen Rampenlicht steht.Bild 15 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP8661925072
Im Weißen Haus mit seinen 132 Räumen haben Malia und Sasha bereits einen wichtigen Teil ihrer Kindheit verbracht.Bild 16 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
383n0006-jpg2643455198560911607
Nach der Wiederwahl ihres Vaters werden es vier weitere Jahre - ...Bild 17 von 48 | Foto: dpa
AP1112101105637
... zwischen fast 100 Bediensteten und einer Armee von Agenten des Secret Service.Bild 18 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP090120179925
Die auch für ihre Eltern schwierige Zeit der Pubertät ...Bild 19 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP080503038004
... wird sich für sie anders gestalten ...Bild 20 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP081230014425
... als für ihre Altersgenossen.Bild 21 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP110624057524
Das typische Teenager-Gehabe werden sie sich weitgehend verkneifen müssen.Bild 22 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP080825021332
... können Fehltritte eine verheerende Öffentlichkeitswirkung entfalten.Bild 23 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP81010101401
Die Zwillingstöchter von George W. Bush, Barbara und Jenna, ...Bild 24 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP050119022429
... können ein Lied davon singen.Bild 25 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP01011901417
Als sie 2001 mit 19 Jahren mit Alkohol erwischt wurden, machte das weltweit Schlagzeilen.Bild 26 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP01051602754
In den USA ist das Trinken erst mit 21 erlaubt.Bild 27 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP8901210164
Dennoch mochten die Bush-Töchter den "magischen Ort", wie sie ihn in einem Brief an Malia und Sasha nannten.Bild 28 von 48 | Foto: AP
AP050120018812
Sie sollten ihr Privileg genießen, rieten sie den Obama-Mädels.Bild 29 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP81763307754
Wer erlebt schon ein exklusives Privatkonzert der beliebten Teenie-Band "Jonas Brothers" in seinem Wohnhaus? Wann singt Beyoncé schon mal privat für die Familie? Auch der Hollywood-Schauspieler Johnny Depp kam mal eben im Weißen Haus vorbei, um mit beiden zu spielen.Bild 30 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP081102018652
Das sind nur Beispiele: Die Mädchen lernen ständig hochkarätige Gäste kennen.Bild 31 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP110429161851
Aber da ist auch die stets allgegenwärtige Bedrohung.Bild 32 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP080813071422
Kommen Freunde zu Besuch, werden sie vom Sicherheitspersonal durchsucht.Bild 33 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP091031031957
Als Malia und Sasha an Halloween vor drei Jahren in Begleitung ihrer Tante zum traditionellen Sammeln von Süßigkeiten durch die Straßen Washingtons zogen, ...Bild 34 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP101031067503
... wurden sie trotz ihrer Verkleidung erkannt. Der Secret Service brach daraufhin die gesamte Aktion als zu gefährlich ab.Bild 35 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP090105011192
Eine andere Episode: Die Privatschule der Mädchen, auf die bereits Ex-Präsident Bill Clinton seine Tochter Chelsea schickte, erhielt Ende Oktober einen "verdächtigen" Anruf. Der Secret Service räumte das Gebäude und stellte alles auf den Kopf.Bild 36 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP090105035415
Am Ende wurde Entwarnung gegeben. Solche Zwischenfälle machen das Leben Heranwachsender bestimmt nicht einfacher.Bild 37 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP080825037825
Die "First Lady" Michelle Obama versucht nach eigener Beschreibung, mit Konsequenz und Pflichten für ein geregeltes Leben zu sorgen.Bild 38 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP111126166268
... die Zeit vor dem Fernseher und Computer sei strengstens begrenzt.Bild 39 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP120124015039
Ganz untersagt ist die Anmeldung beim sozialen Netzwerk "Facebook" - auch hier gilt wieder: zu riskant.Bild 40 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP110323072253
Im Wahlkampf scherzte der US-Präsident: "Noch sind sie in einem gutem Alter: ...Bild 41 von 48 | Foto: AP
AP080113064051
... Sie lieben dich, ...Bild 42 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
AP080812086660
... sie sind süß ...Bild 43 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS
DAB0016-20121108-jpg5482270360266118794
... und geben nicht zu viele Widerworte."Bild 44 von 48 | Foto: AP
383n0017-jpg7975617664063475406
... sei es damit wohl vorbei.Bild 45 von 48 | Foto: dpa
2012-11-07T083925Z-01-CHI349-RTRMDNP-3-USA-CAMPAIGN-JPG8327632124996816540
Was sind dagegen schon die politischen Probleme ...Bild 46 von 48 | Foto: REUTERS
2012-11-07T081723Z-01-CHI345-RTRMDNP-3-USA-CAMPAIGN-JPG8313449537605977534
... des mächtigsten Mannes der Welt?Bild 47 von 48 | Foto: REUTERS
AP12040915550
Ach ja, und: Ein Hund reicht! (soe/dpa)Bild 48 von 48 | Foto: ASSOCIATED PRESS

Barack Obamas größte Herausforderung Erwachsen werden mit Malia und Sasha

13.11.2012, 09:43 Uhr

Er soll nur mal eben die Welt retten. Er soll für Gesundheit und Wohlstand, Gerechtigkeit und Moral sorgen - er hat es ja nicht anders gewollt. Aber jetzt rollt noch ein weiteres Problem auf Barack Obamas ohnehin überfüllte Agenda zu: Seine Babys werden groß.