Es ist schon ein Kreuz mit manchen Namen. Einige sind unaussprechlich, viele Doppelnamen so lang, dass man sie kaum ausschreiben mag. Und dann gibt es da noch den Namen einer Bewohnerin Hawaiis, der den Behörden gehörigen Ärger macht.

Nach einer Beschwerde von Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele will der US-Bundesstaat Hawaii die Längenbegrenzung von Namen auf seinen Ausweisen ändern. Wie der lokale TV-Sender KHON2 berichtete, werde der Name der Frau auf die neuen Führerscheine und Identifikationskarten passen, die ihretwegen zum Jahreswechsel eingeführt würden.

Bislang musste die Hawaiianer in in diesen Papieren auf den letzten Buchstaben ihres Nachnamens verzichten, was zu ihrer Beschwerde führte. Zunächst hätten die Behörden aber noch versucht, sie davon zu überzeugen, lieber wieder ihren wesentlich kürzeren Mädchennamen anzunehmen.

 Der Fall wurde von Medien rund um den Globus aufgegriffen. "Ich hatte den ganzen Tag über Anrufe von überall auf der Welt wegen dieser Geschichte. Ich hoffe, dass sie künftig für andere Menschen Probleme löst", sagte Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele.