Der Besitzer eines indischen Geschäfts mit dem Namen "Hitler" willigt nach großer öffentlicher Empörung ein, den Laden umzubenennen. Über dem Eingang steht der Name in großen weißen Lettern, der Punkt über dem i ist ein Hakenkreuz.

Nach heftigen Protesten haben die Besitzer eines indischen Modegeschäfts mit dem Firmennamen "Hitler" die Umbenennung ihres Ladens angekündigt. "Mein Partner und ich werden uns einen neuen Namen suchen", sagte Geschäftsmann Rajesh Shah. Beide hätten nie die Absicht gehabt, jemanden zu verletzten. Der Streit habe in den letzten Tagen jedoch  immer größere Dimensionen angenommen und zu vielen Problemen geführt.

Das "Hitler-Geschäft" war im August in der westindischen Großstadt Ahmedabad eröffnet worden. Es bietet Herrenbekleidung wie Hemden und T-Shirts an. Über dem Eingang hatten die Besitzer den Namen des Diktators angebracht und den I-Punkt als Hakenkreuz dargestellt. Das Schild werde in spätestens zwei Tagen demontiert, versicherte Shah.

Neben der jüdischen Gemeinde von Ahmedabad hatten israelische Diplomaten die Umbenennung des Ladens verlangt. Zuletzt habe auch die Stadtverwaltung immer größeren Druck ausgeübt, sagte Shah. Zuvor hatte er beteuert, sein Partner und er hätten ihr Geschäft nach einem Onkel benannt, der wegen seiner Strenge "Hitler" genannt worden sei. Die historische Bedeutung sei ihnen nicht bewusst gewesen. "Vor der Eröffnung des Ladens war mir nicht bewusst, dass Hitler für den Mord an sechs Millionen Menschen verantwortlich war", sagte der Geschäftsmann. Jetzt wolle er einen "unverfänglichen" Namen für den Laden suchen.

Der Aufruhr erinnerte an den Fall eines Gastronomen, der vor sechs Jahren sein Restaurant in Mumbai "Hitlers Kreuz" nannte. Genau wie Chandani ergänzte er die Namenstafel mit einem Hakenkreuz, das als Swastika in Indien ein traditioneller Glücksbringer ist. Erst nach Protesten aus Deutschland, den USA und der israelischen Botschaft änderte der Restaurantbesitzer damals den Namen, den er als "einprägsam" gewählt hatte.

188 Bilder

Politik 15.12.11

"Wir können untergehen ..." Adolf Hitler

Hitler genießt in einigen Teilen Indiens ein hohes Ansehen als starker Führer, während das Allgemeinwissen über den Holocaust sehr lückenhaft ist. Das Buch "Mein Kampf" ist in vielen Buchhandlungen zu finden. Vor einigen Jahren hatte es in Gujarat heftige Kritik an einem von der nationalistischen Hindu-Regierung herausgegebenen Schulbuch gegeben, das Hitler als Vorbild darstellte.