Sechs Jahre nach Braunbär Bruno treibt sich im bayerisch-österreichischen Grenzgebiet ein Verwandter namens M13 herum. Der junge Bär wanderte zuvor zwischen der Schweiz und Tirol hin und her und traut sich nun zunehmend in die Nähe von Wohngebieten.