1 / 48
(Foto: REUTERS)
Nicht nur Trainer Horst Hrubesch blickt gespannt auf das EM-Halbfinale seiner deutschen U-21-Junioren gegen Portugal.
2 / 48
(Foto: imago/MIS)
"Beide Gruppen der #U21Euro hatten es in sich. Ich erwarte spannende HF. Wir gehen topmotiviert ins Spiel vs. @selecaoportugal", wurde er in einem Tweet des Deutschen Fußball-Bundes zitiert.
3 / 48
(Foto: imago/MIS)
Deutschland (hier Torhüter Marc-André ter Stegen) und Portugal spielen am Samstag ab 18 Uhr in Olmütz um den Einzug in das Endspiel der EM in Tschechien.
4 / 48
(Foto: imago/CTK Photo)
Den Portugiesen hatte am Mittwoch gegen Schweden ein 1:1 gereicht, um sich den Sieg in Gruppe B zu sichern.
5 / 48
(Foto: dpa)
Auch Schweden kam durch das Last-Minute-Remis als Tabellenzweiter weiter.
6 / 48
(Foto: imago/BPI)
Die Skandinavier treffen am Samstag auf Dänemark, den Sieger der Gruppe A. Italien und England schieden in der Gruppe aus.
7 / 48
(Foto: imago/CTK Photo)
Die deutsche Mannschaft schaffte den Sprung ins Halbfinale mit einem 1:1 (0:0) im letzten Gruppenspiel gegen die Gastgeber.
8 / 48
(Foto: imago/BPI)
"Ich fühle mich jetzt super. Ich bin glücklich, dass wir im Halbfinale stehen und das Olympia-Ticket in der Tasche haben", hatte Hrubesch gesagt.
9 / 48
(Foto: imago/MIS)
Gegen Tschechien lief es für die deutsche Mannschaft, hier Max Meyer am Ball, im Stadion Eden in Prag am Dienstag zunächst nicht schlecht.
10 / 48
(Foto: imago/Annegret Hilse)
Die erste Hälfte kontrollierte das DFB-Team, kam aber kaum zu zwingenden Aktionen.
11 / 48
(Foto: REUTERS)
Im zweiten Durchgang wurde es vor 18.068 Zuschauern lebhafter.
12 / 48
(Foto: imago/AFLOSPORT)
Und Nico Schulz, der zum Spieler des Spiels gewählt wurde, sorgte für die nicht unverdiente Führung (55. Minute).
13 / 48
(Foto: imago/CTK Photo)
Emre Can ließ in der Folge aber zwei erstklassige Möglichkeiten zum 2:0 (56. und 59.) aus.
14 / 48
(Foto: imago/CTK Photo)
Das nutzten die Tschechen, die durch Nachlässigkeiten der deutschen Mannschaft wieder ins Spiel und zum Ausgleich durch Ladislav Krejci (66.) kamen. Dabei blieb es.
15 / 48
(Foto: dpa)
Und die DFB-Elf belegte mit zwei Remis und einem Sieg in der Gruppe A Platz zwei - …
16 / 48
(Foto: AP)
… hinter Dänemark. Also die Mannschaft, gegen die das deutsche Team am zweiten Spieltag mit 3:0 gewonnen hatte.
17 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
Mann des Spiels war der Hoffenheimer Kevin Volland:
18 / 48
(Foto: imago/MIS)
Ein Klaps von Trainer Hrubesch, ein Gruß in die Fankurve, dann hatte Volland seine Schuldigkeit getan.
19 / 48
(Foto: REUTERS)
Als der kurz vor Spielende das Feld verließ, erhoben sich die 13.000 Fans in Prag von ihren Sitzen. "Das hat heute richtig Spaß gemacht."
20 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
"Zwei Tore schieße ich nicht jeden Tag", sagte der 22-Jährige nach dem 3:0 (1:0) gegen Dänemark im zweiten Gruppenspiel.
21 / 48
(Foto: imago/Contrast)
Damit ist die deutsche Mannschaft auf einem guten Weg, sich für das Halbfinale zu qualifizieren.
22 / 48
(Foto: dpa)
Gegen Gastgeber Tschechien (hier der dreifache Torschütze Jan Kliment), das am Samstag im zweiten Spiel dieser Gruppe A Serbien überraschend klar mit 4:0 besiegte, ..
23 / 48
(Foto: imago/BPI)
… reicht am Dienstag schon ein Unentschieden - und die Qualifikation für die Olympischen Spiele im kommenden Jahr in Rio de Janeiro wäre perfekt. Was ja, wie wir jetzt wissen, auch geklappt hat.
24 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
Und Volland?
25 / 48
(Foto: imago/MIS)
Erst ein Tor in bester Mittelstürmer-Manier, nach einem feinen Pass von Emre Can.
26 / 48
(Foto: imago/Annegret Hilse)
Und dann ein wuchtiger Freistoß aus 26 Metern: Er unterstrich im Stadion Eden einmal mehr seine enorme Bedeutung für das junge DFB-Team.
27 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
Und das nicht nur als Torschütze vom Dienst. Der Kapitän war sich auch nicht zu schade, die Bälle am eigenen Strafraum zu erobern und fleißig zu verteilen.
28 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
"Er hat das heute richtig gut gemacht", sagte Hrubesch.
29 / 48
(Foto: imago/Contrast)
Elf Tore in 20 Spielen für den DFB-Nachwuchs hat der Offensivspieler von der TSG Hoffenheim nun auf dem Konto, eine außergewöhnliche Quote.
30 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
Vollands Doppelpack gegen Dänemark war ein wichtiger Schritt. Anders als beim 1:1 gegen Serbien spielte der Allgäuer nicht auf der Außenbahn, sondern im Sturmzentrum.
31 / 48
(Foto: imago/BPI)
"Da vorne macht es mir richtig Spaß", sagte Volland, der vor allem aus taktischen Gründen versetzt wurde.
32 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
Gegen die großen Dänen wollte Hrubesch den Ball flach halten, 1,94-Sturmtank Philipp Hofmann vom 1. FC Kaiserslautern musste auf die Bank.
33 / 48
(Foto: imago/Sportimage)
Die Folge waren gleich zwei Treffer, besonders sein Freistoß zum 2:0 kurz nach der Pause hinterließ Eindruck. "Von weiter weg kann ich schon ganz gut schießen. Den habe ich gut erwischt", sagte Volland.
34 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
Sein Stellenwert im Team ist indes auch ohne solche Gala-Vorstellungen hoch. Als vor zwei Jahren ein neuer Kapitän gesucht wurde, überließ Hrubesch die Wahl seiner Mannschaft. Fast alle waren für Volland.
35 / 48
(Foto: imago/Sportimage)
"Als Typ ist er überragend. Ich habe einen guten Draht zu Kevin. Er ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und seinen Weg zu gehen", sagt Hrubesch über seinen verlängerten Arm auf dem Spielfeld.
36 / 48
(Foto: imago/Sportimage)
Ein Weg, der in einer Woche mit dem EM-Titel seine vorläufige Krönung erfahren könnte.
37 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
Dabei war die deutsche Mannschaft eher verhalten ins Turnier gestartet:
38 / 48
(Foto: imago/AFLOSPORT)
Vor dem Auftakt zur U-21-EM in Tschechien war die Vorfreude bei Torhüter Marc-André ter Stegen und seinen Kollegen zwar groß. Doch alles gut war es beim deutschen Team nur bis zur achten Minute, ...
39 / 48
(Foto: imago/AFLOSPORT)
... denn dann durfte Gegner Serbien bereits jubeln.
40 / 48
(Foto: imago/AFLOSPORT)
Der sehr auffällige Ex-Mainzer Filip Djuricic traf zur Führung, ...
41 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
... sehr zum Leidwesen des deutschen Coaches Horst Hrubesch.
42 / 48
(Foto: imago/AFLOSPORT)
Dessen Miene hellte sich allerdings nur neun Minuten später auf, ...
43 / 48
(Foto: imago/Annegret Hilse)
... als er diesen Trick von Emre Can sah.
44 / 48
(Foto: imago/Annegret Hilse)
Der Mittelfeldmann vom FC Liverpool ließ seinen Gegenspieler zunächst aussteigen und schob den Ball danach überlegt zum 1:1 ins Gehäuse der Serben ein.
45 / 48
(Foto: imago/CTK Photo)
Und nicht nur wegen des Treffers war Can der auffälligste Spieler im Team der Deutschen, das sich stets heftiger Gegenwehr der Serben erwehren musste.
46 / 48
(Foto: dpa)
Und weil die Deutschen nach der Gelb-Roten Karte gegen Christian Günter (69.) ...
47 / 48
(Foto: dpa)
... und einigen vergebenen Chancen, zum Beispiel durch Lauterns Philipp Hofmann, kein Tor mehr erzielten, aber auch keins mehr zuließen, ...
48 / 48
(Foto: imago/Jan Huebner)
... blieb es am Ende beim 1:1. Ein Ergebnis, mit dem das Team um Keeper Marc-André ter Stegen und Stürmer Kevin Volland zufrieden sein muss. (tno)
Fußballer lösen bei EM Olympiaticket Deutsche U21 "topmotiviert" fürs Halbfinale
Die deutschen Juniorenfußballer stehen bei der EM im Halbfinale - und schaffen damit so ganz nebenbei die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro. Doch Trainer Horst Hrubesch und seine Spieler wollen mehr - zum Beispiel in der Vorschlussrunde Portugal schlagen.
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen