1 / 26
(Foto: Nick Potts/PA Wire/dpa)
Japans Fußball-Nationalmannschaft feiert bei der WM in Katar eine Sensation: Der Außenseiter schlägt ...
2 / 26
(Foto: IMAGO/Offside Sports Photography)
... Spanien 2:1 und gewinnt die Gruppe E.
3 / 26
(Foto: picture alliance / GES/Markus Gilliar)
Die deutsche Mannschaft scheidet enttäuschend aus, weil sie zwar das eigene ...
4 / 26
(Foto: IMAGO/Ulmer/Teamfoto)
... Spiel gegen Costa Rica 4:2 gewinnt, die fürs Weiterkommen nötige spanische Schützenhilfe aber ...
5 / 26
(Foto: IMAGO/PanoramiC)
... trotz der frühen Führung durch Alvaro Morata ausbleibt.
6 / 26
(Foto: Julio Cortez/AP/dpa)
Der Freiburger Ritsu Doan trifft kurz nach der Pause zum Ausgleich für Japan und dann ...
7 / 26
(Foto: IMAGO/Uk Sports Pics Ltd)
... nimmt das Schicksal aus deutscher Sicht einen bitteren Verlauf.
8 / 26
(Foto: picture alliance / Xinhua News Agency)
Eine Hereingabe von Kaoru Mitoma bugsiert ....
9 / 26
(Foto: picture alliance/dpa/AP)
... Ao Tanaka ins Tor. Der Treffer zum japanischen Achtelfinale wird zunächst aberkannt, weil das Schiedsrichtergespann ...
10 / 26
(Foto: AP)
... den Ball vor Mitomas Hereingabe im Aus gesehen hat.
11 / 26
(Foto: AP)
Der mexikanische Video-Assistent Fernando Guerrero gibt dem südafrikanischen Referee Victor Gomes nach fast dreiminütiger Überprüfung den Hinweis, dass der Ball noch im Feld gewesen sei.
12 / 26
(Foto: picture alliance / empics)
Nach ewigem bangen Warten darf Japan schließlich jubeln.
13 / 26
(Foto: picture alliance/dpa/PA Wire)
"Auf der Video-Anzeigetafel hatte ich das Gefühl, dass der Ball aus dem Spielfeld war", sagt Spaniens Innenverteidiger Pau Torres: "Aber der VAR ist nicht ohne Grund da".
14 / 26
(Foto: picture alliance / DeFodi Images)
Japans Trainer Hajime Moriyasu gibt sich ebenfalls diplomatisch: "Heutzutage gibt es eine großartige Technologie auf der großen Fußballbühne...
15 / 26
(Foto: picture alliance / empics)
... und wenn der Ball wirklich im Aus gewesen wäre, hätte es nicht gezählt. Der Schiedsrichter hat entschieden, dass der Ball drin war, und das haben wir respektiert. Aber wir waren bereit, es so oder so zu akzeptieren."
16 / 26
(Foto: picture alliance / Kyodo)
"Für mich war er halb aus, aber so richtig konnte ich es nicht sehen. Wenn er ihn aus gegeben hätte und das Tor nicht gezählt hätte, hätte ich es akzeptiert und wäre nicht enttäuscht gewesen", sagt Torschütze Tanaka.
17 / 26
(Foto: picture alliance / Xinhua News Agency)
Und was sagen die Regeln? "Der Ball ist aus dem Spiel, wenn er auf dem Boden oder in der Luft eine der Tor- oder Seitenlinien vollständig überschreitet", heißt es in den Spielregeln der FIFA. • die Partie vom Schiedsrichter unterbrochen wurde.
18 / 26
(Foto: IMAGO/Karina Hessland)
ARD-Expertin Almuth Schult urteilt genau wie der VAR, dass der Ball wohl tatsächlich die ganze Zeit im Spiel bleibt.
19 / 26
(Foto: picture alliance / empics)
Die Bilder lösen die Situation nicht klar und deutlich auf, was ...
20 / 26
... Ex-DFB-Kapitän Michael Ballack in Rage bringt. "Falsch" sei die Entscheidung des VAR, der gar nicht eingreifen dürfe. "Du korrigierst eine nicht klar belegbare Aus-Entscheidung. Und das dürfen sie eigentlich nicht!"
21 / 26
(Foto: picture alliance/dpa/AP)
"Ein bisschen drin" ist aber eben drin. Und "ein bisschen drin" bedeutet für die deutsche Mannschaft in diesem Falle ...
22 / 26
(Foto: IMAGO/Ulmer/Teamfoto)
... das katastrophale Aus.
23 / 26
(Foto: picture alliance/dpa)
Einig war sich dagegen die englische Presse; "Sie denken, der Ball ist über der Linie ... aber er ist es NICHT! Die deutschen Herzen werden gebrochen, als sie aus der WM geworfen werden, nachdem das japanische Tor gegen Spanien zählt - der Ball ist mit der kleinsten Spanne im Spiel", schreibt die "Daily Mail".
24 / 26
(Foto: IMAGO/Sipa USA)
"The Times" meldet: "Der Ball bleibt drin ... Deutschland fliegt raus."
25 / 26
(Foto: picture-alliance / dpa)
Und wenn sich jemand mit "drin oder nicht drin" auskennt ...
26 / 26
(Foto: picture-alliance/ dpa)
... dann sind es ja wohl die Engländer.
Wirbel um Japans Siegtreffer Die Millimeter, die Deutschland das Debakel brachten
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft erlebt bei der WM in Katar ein Debakel. Selbstverschuldet, weil man viele, viele Chancen nicht nutzt. Am Ende geht es aber auch um Zentimeter und die Frage: Aus oder drin?
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Software
Kooperationspartner
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen