Bilderserien
bvb-1
Pep Guardiola klopfte Edin Terzic auf die Schulter und nahm den jungen BVB-Coach ein wenig tröstend in den Arm.Bild 1 von 30 | Foto: imago images/Mika Volkmann
bvb-2
Borussia Dortmund hat den vierten Einzug in das Halbfinale der europäischen Eliteklasse nach großem Kampf verpasst.Bild 2 von 30 | Foto: imago images/Uwe Kraft
bvb-3
Im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League gegen Manchester City verlor das Team von Trainer Edin Terzic erneut 1:2 (0:1).Bild 3 von 30 | Foto: imago images/Kirchner-Media
bvb-4
Wie schon im knappen Hinspiel (1:2) vor gut einer Woche gelang es dem BVB auch diesmal, den Titel-Mitfavoriten aus England ins Wanken zu bringen.Bild 4 von 30 | Foto: imago images/Kirchner-Media
bvb-5
Nach dem 1:0 durch Jude Bellingham (15.) schien die nächste Runde zum Greifen nahe.Bild 5 von 30 | Foto: imago images/Uwe Kraft
bvb-7
Doch der verwandelte Handelfmeter von Riyad Mahrez (55.) …Bild 6 von 30 | Foto: imago images/Jan Huebner
bvb-8
… und das Tor von Phil Foden (75.) im leeren Signal Iduna Park retteten die Gäste, die nun im Halbfinale auf Bayern-Bezwinger Paris Saint-Germain treffen.Bild 7 von 30 | Foto: imago images/Ulrich Hufnagel
bvb-9
Für den BVB könnte es ein Abschied von der lukrativen Champions League für mindestens ein Jahr gewesen sein, in der Bundesliga scheint Dortmund abgeschlagen.Bild 8 von 30 | Foto: imago images/Team 2
bvb-10
"Das Spiel hat sich nach dem 1:1 geändert. Ich habe den Ball erst mit dem Kopf berührt, dann mit der Hand", sagte Emre Can: "Ich glaube, …Bild 9 von 30 | Foto: imago images/Revierfoto
bvb-11
"… in den Regeln steht es so, dass es dann kein Elfmeter ist. Das ist bitter", so Can, der den Strafstoß verursachte.Bild 10 von 30 | Foto: imago images/Jan Huebner
bvb-12
Kapitän Marco Reus betonte: "Es ist klar, dass wir mehr laufen mussten. Bis zum Elfmeter haben wir das gut gemacht. Danach hatten wir kein richtiges Konzept mehr und waren zu wild."Bild 11 von 30 | Foto: imago images/Kirchner-Media
bvb-13
Das von BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke mit einer "Weltsensation" gleichgesetzte Weiterkommen lag für die Schwarz-Gelben aber lange Zeit in Reichweite.Bild 12 von 30 | Foto: imago images/Jan Huebner
bvb-14
Denn der Bundesliga-Fünfte präsentierte wieder sein prächtiges Königsklassen-Gesicht.Bild 13 von 30 | Foto: imago images/Uwe Kraft
bvb-15
Couragiert und konsequent in den Zweikämpfen stellte sich der BVB dem scheinbar übermächtigen Gegner von der Insel entgegen.Bild 14 von 30 | Foto: imago images/Uwe Kraft
bvb-16
Auch die oftmals in dieser Saison nicht so sichere Defensive um Abwehrchef Mats Hummels verteidigte gegen die Passmaschine City konzentriert und leidenschaftlich.Bild 15 von 30 | Foto: imago images/Team 2
imago1002121191h
Entsprechend aufgeregt verfolgte City-Starcoach Pep Guardiola das Geschehen aus der Coaching-Zone.Bild 16 von 30 | Foto: imago images/Mika Volkmann
bvb-17
Vor allem die Anfangs-Viertelstunde dürfte dem Spanier überhaupt nicht gefallen haben.Bild 17 von 30 | Foto: imago images/Kirchner-Media
bvb-19
War ein Distanzschuss von Mahmoud Dahoud noch zu unplatziert (7.), machte es sein Teamkollege Bellingham kurz darauf besser.Bild 18 von 30 | Foto: imago images/Kirchner-Media
bvb-18
Zugleich stieg der Mittelfeldspieler im Alter von 17 Jahren, neun Monaten und 16 Tagen zum jüngsten Torschützen in der Königsklassen-Historie der Westfalen auf.Bild 19 von 30 | Foto: imago images/Moritz Müller
bvb-21
Nach seinem goldenen Schuss war Bellingham aber in der Defensive gefragt, denn der Rückstand sorgte für eine deutliche Tempoverschärfung der Citizens.Bild 20 von 30 | Foto: imago images/Uwe Kraft
bvb-22
Die Ballzirkulation wurde angeschmissen und der BVB phasenweise in der eigenen Hälfte eingeschnürt. Und es bedurfte schon einer gewissen Portion Glück, dass die Guardiola-Stars nicht schon in der ersten Hälfte den Rückstand wettmachten.Bild 21 von 30 | Foto: imago images/Moritz Müller
bvb-23
Nicht auszudenken, wie hoch der Lärmpegel in einer vollen Dortmunder Arena bei diesem packenden Spiel gewesen wäre.Bild 22 von 30 | Foto: imago images/Jan Huebner
bvb-24
Denn der BVB, der in der Bundesliga die Champions-League-Ränge fast schon aus den Augen verloren hat, kämpfte aufopferungsvoll.Bild 23 von 30 | Foto: imago images/Horstmüller
bvb-25
Auch der junge Trainer Edin Terzic wäre als zwölfter Mann am liebsten zur Hilfe gekommen, musste es aber bei lauten Anfeuerungen belassen. "Eine Top-Leistung gegen einen Top-Gegner" hatte Terzic eingefordert - enttäuscht wurde er nicht.Bild 24 von 30 | Foto: imago images/Jan Huebner
bvb-26
Der Dauer-Druck von Man City ging aber auch in der zweiten Halbzeit unvermindert weiter. Das konnte nicht ewig gut gehen.Bild 25 von 30 | Foto: imago images/Uwe Kraft
bvb-27
Dass ein von Can verschuldeter Handelfmeter zum Ausgleich führte, war ärgerlich.Bild 26 von 30 | Foto: imago images/Jan Huebner
bvb-28
Der Nationalspieler köpfte nach einer Flanke seinen ausgestreckten Arm selbst an. Im Gegensatz zum Hinspiel wurde diesmal aber nicht der Strafstoß gegen Can durch den Video-Schiedsrichter zurückgenommen.Bild 27 von 30 | Foto: imago images/Jan Huebner
bvb-29
Mahrez verwandelte eiskalt.Bild 28 von 30 | Foto: imago images/Horstmüller
bvb-30
Nun bedurfte es wieder einer Reaktion des BVB, der sich nun aber schwer tat, gegen die Engländer zu Strafraumaktionen zu kommen.Bild 29 von 30 | Foto: imago images/Team 2
bvb-31
Nach einem Distanzschuss von Foden ins kurze Toreck, als Hitz nicht gut aussah, waren die Hoffnungen dahin. Der Youngster hatte schon im Hinspiel den 2:1-Siegtreffer erzielt. (tsi/dpa)Bild 30 von 30 | Foto: imago images/Horstmüller

Der CL-Kracher in BildernEin Aussetzer leitet das Ausscheiden des BVB ein

14.04.2021, 23:35 Uhr

Das Champions-League-Halbfinale findet ohne deutsche Beteiligung statt. Einen Tag nach Titelverteidiger FC Bayern ist auch für Borussia Dortmund als letztem Bundesligisten im Viertelfinale Schluss. Dabei war die "Weltsensation" zwischenzeitlich greifbar.