Bilderserien
27dafbae8e6d729f745cc5cbee834388
Jetzt ist wirklich Schluss.Bild 1 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
108730314f1d51818e93c481db5011ab
Entgegen der Ankündigung Dirk Nowitzkis, erst im Sommerurlaub über sein Karriereende zu entscheiden, ...Bild 2 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
4aa3588d618ae69609d690fe510eddf7
... sagt der Basketball-Oldie beim letzten Heimspiel der Saison seiner Dallas Mavericks gegen die Phoenix Suns (120:109): "Das war mein letztes Heimspiel, so wie ihr das erwartet habt."Bild 3 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
221e6433771e4f9e08710cc9a2dd10d8
Klubbesitzer Mark Cuban verliert seinen erfolgreichsten Spieler. Er weiß, was er dem "German Wunderkind" zu verdanken hat.Bild 4 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
8188591e9bb557b462e8729a7607180e
"Er wird die größte Statue aller Zeiten bekommen", sagte Cuban bei seiner finalen Lobeshymne. "Danke, danke, danke, danke. Es wird niemand mehr so sein wie du."Bild 5 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
d5a9cd7848cfd83bb4a92dff47b40b5c
Alles war für den Abschied von Nowitzki vorbereitet. Der Slogan 41.21.1 steht für die Trikotnummer Nowitzkis und seine 21 Saisons bei den Dallas Mavericks.Bild 6 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
RTS2H1TM
Hunderte Mitarbeiter hatten ihren Superstar vor dem Spiel einen tollen Empfang bereitet und standen Spalier.Bild 7 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
RTS2H2FE
Auch Trainer Rick Carlisle war in ein extra angefertigtes Nowitzki-Shirt geschlüpft ...Bild 8 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
f3dcf756c403df14ddbc2758dcb25268
... und beorderte ihn selbstredend in die Startformation.Bild 9 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
74a9a9b1f918236a0a8fb7c8709b1c1d
Die wunderbare Atmosphäre übermannte Nowitzki.Bild 10 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
b3e89cbff87e05b9eeeeed601dd7f95d
Und so ist es Zeit, auf eine einmalige Karriere zurückzublicken:Bild 11 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
imago00083150h
Der Sport war dem 1978 geborenen Würzburger schon in die Wiege gelegt. (Bild von 1998)Bild 12 von 49 | Foto: imago/Alfred Harder
imago13854592h
Vater Jörg spielte Handball in der 2. Bundesliga. Seine Mutter Helga war ebenso Basketball-Nationalspielerin ...Bild 13 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
25562134
... wie später seine Schwester Silke.Bild 14 von 49 | Foto: picture alliance / dpa
34998511
... der Nowitzkis Laufbahn seitdem als Mentor und persönlicher Trainer begleitete und entscheidend prägte.Bild 15 von 49 | Foto: picture alliance / dpa
imago09904455h
Beim Spiel der besten US-amerikanischen Highschool-Jungs gegen eine Weltauswahl brillierte er mit 33 Punkten und 14 Rebounds.Bild 16 von 49 | Foto: imago/Pressefoto Baumann
imago81154381h
"Ich konnte nicht glauben, was ich dort sah", sagte Mavs-Manager Donnie Nelson, der als Scout für die Dallas Mavericks in San Antonio war, später. "Ein vielseitiger Spieler über 2,13 Meter, der von draußen werfen kann."Bild 17 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago00094924h
Durch einen Spielerstreik in der NBA trat er jedoch zunächst noch eine Saison für Würzburg in der Basketball-Bundesliga an. Obwohl er nur 16 Spiele absolvierte, wurde er von den deutschen Fans zum Basketballer des Jahres gekürt.Bild 18 von 49 | Foto: imago/Metzger
imago02561660h
Erst in der Folgesaison konnte er sich in der NBA etablieren. Im Ranking der Most Improved Players (Spieler, die sich am deutlichsten verbessert haben) der Saison 1999/2000 kam er auf Rang zwei.Bild 19 von 49 | Foto: imago/UPI Photo
imago09924470h
Ab der Saison 2000/2001 avancierte er endgültig zum Schlüsselspieler und kontinuierlichen Topscorer der Mavericks.Bild 20 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago00504922h
Außerdem erreichte er 2001 einen weiteren großen Meilenstein: Neben NBA-Superstars wie Shaquille O'Neal wurde Nowitzki 2001 zum ersten Mal in ein Allstar-Team, nämlich ins All-NBA-Third-Team gewählt.Bild 21 von 49 | Foto: imago/Martin Hoffmann
imago09924476h
2002/2003 wurde er als bester ausländischer Spieler der NBA ausgezeichnet ...Bild 22 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago27421915h
2005 war Nowitzki der erste Europäer, dem der Sprung unter die Top-Stars des NBA-Basketballs gelang: Er schaffte 2005, 2006, 2007 und 2009 den Einzug ins NBA-All-Stars-First-Team.Bild 23 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago03563281h
Das konnten die Mavs jedoch nicht für sich entscheiden. Trotz einer 2:0-Führung unterlagen die Dallas Mavericks nach vier Niederlagen in Serie den Miami Heat.Bild 24 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago18339372h
In der Folgesaison trumpfte Nowitzki groß auf - und scheiterte mit Dallas als erst drittes topgesetztes Team in der ersten Playoffrunde. Eine Schmach.Bild 25 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago02837506h
Keine zwei Wochen später erhielt er als erster Europäer überhaupt die Trophäe für den wertvollsten Spieler (MVP, Most Valuable Player) der regulären Spielzeit.Bild 26 von 49 | Foto: imago/UPI Photo
imago07992709h
Vier Jahre später aber trumpften die Dallas Mavericks groß auf: In der Saison 2010/2011 standen die Mavs erneut im Playoff-Finale - wieder gegen die Heats. Der Flying Deutschman konnte sich vor allem einer Sache sicher sein: der Unterstützung seiner Fans.Bild 27 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago04077220h
Ohne einen echten Allstar an seiner Seite führte Nowitzki die Mavs im Alter von 32 Jahren zum 4:2-Erfolg über die Miami Heat und LeBron James.Bild 28 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago23755856h
Die Mavericks siegten erstmals in der Geschichte in der NBA ...Bild 29 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago23755857h
... und durften die Larry O’Brien Championship Trophy in Empfang nehmen. Erneut wurde Nowitzki zum MVP gewählt.Bild 30 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago09218459h
Auf dem Basketball-Olymp angekommen, verschwand Nowitzki zunächst in der Kabine: "Ich habe eine Minute für mich gebraucht. Ich war ein bisschen emotional, habe ein wenig geweint", erklärte er sein Verhalten.Bild 31 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago16123762h
Nowitzki selbst ließ sich nicht beirren, brach Rekorde und schob sich zeitweise auf Platz sechs der ewigen Punkte-Bestenliste.Bild 32 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago26937621h
Im März 2017 knackte er die Marke von 30.000 Zählern, letztendlich stehen mehr als 31.000 Punkte für ihn zu Buche.Bild 33 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
RTS2DR7P
In seiner letzten Saison feierten ihn auch die gegnerischen Fans. Außerdem wurde er noch einmal zu seinem 14. Allstar-Spiel eingeladen.Bild 34 von 49 | Foto: USA TODAY Sports
imago09905929h
Nowitzki brillierte nicht nur in der NBA - seit 1999 spielte er auch für die Nationalmannschaft der Basketballer. Und verhalf dieser zu großen Erfolgen.Bild 35 von 49 | Foto: imago sportfotodienst
imago00371570h-1
Bei der EM 2001 konnte Nowitzki zeigen, was er in der harten NBA-Schule bei den Dallas Mavericks gelernt hatte - als überragender Spieler führte er die DBB-Auswahl bis ins Halbfinale.Bild 36 von 49 | Foto: imago/Camera 4
imago00674613h
2002 konnte er durch seine Leistungen dem Nationalteam zum Erfolg verhelfen: Bei der Weltmeisterschaft in den USA kam die deutsche Auswahl auf Platz drei. "Es war eine einmalige Sache, was wir für den Deutschen Basketball Bund geleistet haben", resümierte Nowitzki rückblickend.Bild 37 von 49 | Foto: imago/Camera 4
imago03880634h
Wie sehr seine sportlichen Leistungen in der NBA und für das deutsche Nationalteam anerkannt sind, zeigte sich bei internationalen Großevents: 2008 durfte er in Peking die Fahne für das deutsche Olympiaaufgebot tragen."Das werde ich nie vergessen. Mir war das fast ein bisschen peinlich", so die Basketball-Legende.Bild 38 von 49 | Foto: imago/Kosecki
imago21034480h
2015 nahm er nach dem EM-Vorrundenaus in Berlin mit Tränen in den Augen emotional Abschied von seinen deutschen Fans.Bild 39 von 49 | Foto: imago/Sven Simon
imago21003107h
Nowitzki ist ein absolutes Idol. "Was er gemacht hat, ist unglaublich", findet der über die Jahre ebenfalls zum NBA-Star gereifte Dennis Schröder. "Er hat den deutschen Basketball natürlich komplett verändert und auch den Basketball in der NBA verändert." Schröder erklärt: "Dass er aus Würzburg nach Dallas gekommen ist, 20 Jahre in der NBA auf dem höchsten Niveau gespielt und auch die Meisterschaft gewonnen hat, das ist Wahnsinn."Bild 40 von 49 | Foto: imago/Claus Bergmann
imago39026340h
Ganze zwölf Mal wurde er in ein All-NBA-Team gewählt. Er nahm an 14 Allstar-Games teil und war der erste Europäer, der in der Starting Five eines All-Star-Teams stand.Bild 41 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago32406572h
Das German Wunderkind brachte es fünf Mal auf mehr als 2000 Punkte in einer Saison. In der Liste der nach Punkten erfolgreichsten NBA-Stars belegt Nowitzki den sechsten Rang.Bild 42 von 49 | Foto: imago/Icon SMI
imago39026353h
Rick Carlisle, Trainer der Dallas Mavericks, lobte Nowitzkis Teamplayer-Qualitäten: "Wenn du über Leadership sprichst, darüber, ein guter Teamkollege zu sein und solche Sachen, ist er das Nonplusultra." Auch sei Nowitzki "extrem bescheiden, er liebt es, Teil eines Teams zu sein, Teil von etwas, das größer ist als er selbst. Er liebt die Kameradschaft in der Kabine."Bild 43 von 49 | Foto: imago/ZUMA Press
imago32406568h
Zu Ehren des mittlerweile 40-jährigen Ausnahmebasketballers rief der Verwaltungsbezirk Dallas den April zum "Month of Dirk" aus.Bild 44 von 49 | Foto: imago/Icon SMI
167ac0ca28705b6998bd4b329a057de6
Jetzt, nach seinem Karriereende, bleibt Nowitzki mehr Zeit ...Bild 45 von 49 | Foto: dpa
imago17532429h
... für seine Familie.Bild 46 von 49 | Foto: imago/Sven Simon
imago21034140h
Gemeinsam mit seiner Frau Jessica hat er drei Kinder. Tochter Malaika sowie die Söhne Max und Morris.Bild 47 von 49 | Foto: imago/Camera 4
3cf361426cfc6aa40d73371b54f27284
Geplant ist erst einmal ein längerer Urlaub, ...Bild 48 von 49 | Foto: imago images / Imaginechina
888a699e0444282a97ea3af245d7053d
... doch ob Nowitzki so ganz vom Basketball lassen kann? Das wird die Zukunft zeigen.Bild 49 von 49 | Foto: imago images / ZUMA Press

Das Ende der Nowitzki-ÄraNBA verliert ihr "German Wunderkind"

10.04.2019, 07:35 Uhr

Dirk Nowitzki hört auf: Nach unglaublichen 21 Jahren bei den Dallas Mavericks beendet der beste deutsche Basketballer der NBA-Geschichte seine Ausnahmekarriere. Ein Blick auf die größten Sportler-Momente des "Flying Deutschman".