Bilderserien
244616961
Bei der Fußball-Europameisterschaft nehmen über 24 Teams vom ganzen Kontinent teil. Damit Fußballfans auf der ganzen Welt auch die Namen der Akteure aussprechen können, .... Bild 1 von 36 | Foto: picture alliance/dpa
242262510
.... gibt die UEFA einen englischsprachigen Leitfaden heraus. Damit Sie sich beim Fußballschauen nicht blamieren, erklären wir Ihnen hier die wichtigsten Namen. Bild 2 von 36 | Foto: picture alliance/dpa/LaPresse/AP
imago0035549163h
Diesen französischen Weltmeister kennen Sie bestimmt. Richtig, das ist "On-twan Gree-ez-man" (Antoine Griezman).Bild 3 von 36 | Foto: imago/ULMER Pressebildagentur
244540911
Aber das spannendste ist ja: Wie will die UEFA die deutsche Nationalmannschaft benannt haben? Denn auch bei der Elf von Joachim Löw kann man einiges falsch machen. Bild 4 von 36 | Foto: picture alliance/dpa
244259739
Wie gehabt steht im Tor natürlich Kapitän Manuel "Noy-ah" (Neuer). Bild 5 von 36 | Foto: picture alliance / Gladys Chai von der Laage
244230729
Im defensiven Mittelfeld oder der Innenverteidigung findet man den Dortmunder Emre "Jan" (Englisch ausgesprochen) wieder. Bild 6 von 36 | Foto: picture alliance / GES/Marvin Ibo G?ng?r
244190922
Besonders schwierig wird es bei Joshua "Kim-ikh" (Kimmich).Bild 7 von 36 | Foto: picture alliance / Pressebildagentur ULMER
243432951
Denn Vorsicht: Die UEFA warnt die englischsprachigen Fans. Bild 8 von 36 | Foto: picture alliance / SvenSimon
244235880
Das "Ich" wird im Deutschen nicht wie bei "Baby, You're A Rich Man", sondern wie bei "Ich bin ein Berliner" gesprochen.Bild 9 von 36 | Foto: picture alliance / ASSOCIATED PRESS
244259808
Sollte besagter "Kim-ikh" ins zentralen Mittelfeld rücken, kann es durchaus passieren, dass neben ihm "Eel-kay Goon-doe-wan"(İlkay Gündoğan) spielt.Bild 10 von 36 | Foto: picture alliance / Gladys Chai von der Laage
244224315
Dessen zweites "G" ist übrigens auch im Deutschen fast stumm.Bild 11 von 36 | Foto: picture alliance / nordphoto GmBH
244354353
Den kennen Sie bestimmt auch. Klar, das ist der 41-Tore-Mann vom FC Bayern: "Robert Lev-and-ov-ski" (Lewandowski).Bild 12 von 36 | Foto: picture alliance / NurPhoto
243080427
Sie hüten das polnische Tor: "Voy-chekh Sh-chen-sni" (Wojciech Szczęsny) und "Woo-cash Fab-yan-ski" (Łukasz Fabiański). Bild 13 von 36 | Foto: picture alliance / NurPhoto
244354362
Außerdem weist die UEFA darauf hin, dass Polnisch weicher klingt, als es die "k"- und "z"-Laute erahnen lassen. Damit ist ja alles klar.Bild 14 von 36 | Foto: picture alliance / NurPhoto
244469058
Die DFB-Elf muss in der Vorrunde auch gegen Titelverteidiger Portugal bestehen.Bild 15 von 36 | Foto: picture alliance / NurPhoto
244482900
Damit können Sie ruhig angeben: Entgegen der geläufigen Meinung spricht man laut der UEFA diesen Abwehr-Routinier "Pep"(nicht "Pep-eh") aus.Bild 16 von 36 | Foto: picture alliance / NurPhoto
imago1003059211h
Sorgt er auch bei der EM für Portugals Wow-Faktor? Atletico-Talent "Joo-wow Fay-lix" (João Félix).Bild 17 von 36 | Foto: imago images/NurPhoto
244579962
Bei Manchester United zieht er schon die Fäden, bei der EM spielt er an der Seite von Cristiano Ronaldo: "Bruno Fur-nandsh" (Fernandes). Bild 18 von 36 | Foto: picture alliance / ASSOCIATED PRESS
imago1003081159h
Beim FC Liverpool steht in der zweiten Reihe, bei Portugal kann er für den Überraschungsmoment sorgen: Offensivmann "Dee-ohg Zhotta" (Diogo Jota).Bild 19 von 36 | Foto: imago images/NurPhoto
imago1001633581h
Keine Angst vor dem Ungarischen, sagt der UEFA-Guide. Die Sprache klinge nicht so perkussiv, wie sie geschrieben werde.Bild 20 von 36 | Foto: imago images/Newspix
imago1002413454h
Deshalb heißt der Torwart von RB Leipzig nicht Péter Gulácsi, sondern "Pay-ter Goo-lat-chi". Bild 21 von 36 | Foto: imago images/Nordphoto
221812904
Und damit Sie wissen, wer im dritten Gruppenspiel das 1:0-Führungstor gegen Deutschland (vielleicht) erzielen wird: ...Bild 22 von 36 | Foto: picture alliance / AA
imago1001700874h-1
... Der Mann heißt "Ger-gur Lov-ren-chitch" (Gergő Lovrencsics).Bild 23 von 36 | Foto: imago images/Newspix
imago1002889058h
Für den Fall, dass sie der deutschen Mannschaft im Turnierverlauf über den Weg laufen, sollten Sie bei diesen Namen sicher sein:Bild 24 von 36 | Foto: imago images/MIS
imago1003078374h
Der Kapitän der italienischen Mannschaft heißt "Jor-joe Key-eh-lean-ee" (Giorgio Chiellini).Bild 25 von 36 | Foto: imago images/LaPresse
imago1003012429h
Könnte für Italien auf Tore-Jagd gehen: Federico "Ber-nar-desk-ee" (Bernardeschi).Bild 26 von 36 | Foto: imago images/Sportimage
imago1003077739h
Wer hätte das gedacht? Der Schwede, der bei RB Leipzig spielt, heißt gar nicht Emil Forsberg, sondern "Emil Fosh-berry".Bild 27 von 36 | Foto: imago images/Buzzi
imago1002988787h
Bekannt aus der Bundesliga und inzwischen in Diensten des FC Liverpools unter Trainer Jürgen Klopp: "Jer-dan Sha-chee-ree" (Xherdan Shaqiri).Bild 28 von 36 | Foto: imago images/Geisser
imago1003001791h
Auf Youtube wird er als der nächste "Masterclass" Verteidiger gefeiert. "Bess-eer Omer-adjitch" (Becir Omeragic) heißt das Schweizer Talent.Bild 29 von 36 | Foto: imago images/Pius Koller
imago1001612883h
Wird auch bei der EM Tore verhindern wollen: "Cha-la Ser-yoon-choo" (Çağlar Söyüncü).Bild 30 von 36 | Foto: imago images/ANP
imago1003003824h
Wie weit kommt Finnland? Angreifer Teemu "Pooky" (Pukki) will natürlich seinen Beitrag beisteuern.Bild 31 von 36 | Foto: imago images/Lehtikuva
imago1003003173h
Dazu wird bei den Skandinavier "Lukash Radetski" (Lukas Hradecky) versuchen, den Kasten sauber zu halten. Bild 32 von 36 | Foto: imago images/Newspix24
imago1003040133h
Und die Akteure bei der Niederlande? Mittelfeldakteur "Georginio Why-naldum" (Wijnaldum) könnte ein Stolperstein sein. Bild 33 von 36 | Foto: imago images/Pro Shots
imago1003049712h
"Stay-fon Duh-fray"(Stefan de Vrij) spielt in der Defensive.Bild 34 von 36 | Foto: imago images/ANP
imago1003059327h
Wurde noch vor dem Turnier positiv auf das Coronavirus getestet - offenbar falschpositiv, denn er ist dabei: Spanies "Diego Lorentay" (Llorente). Bild 35 von 36 | Foto: imago images/NurPhoto
imago1001040728h
Auch Thomas Tuchel hatte beim FC Chelsea mit dem Namen seines Kapitäns anfangs seine Probleme. Nach dem Gewinn der Königsklasse soll für César "Ath-pili-coo-et-a" (Azpilicueta) nun der EM-Titel mit Spanien her. (ses) Bild 36 von 36 | Foto: imago images/PA Images

"Kim-ikh" oder Kimmich?Wie spricht man die EM-Stars eigentlich aus?

16.06.2021, 19:14 Uhr

Bei der Europameisterschaft gehen insgesamt 24 Nationen an den Start. Damit bei der Aussprache der Namen keine Verwirrung aufkommt, gibt die UEFA einen Leitfaden heraus. Damit Sie beim Fußballschauen angeben können, ist hier ein Überblick. Viel Spaß beim Auswendiglernen!