"Wir überprüfen nur einen Stromausfall" - mit diesen Worten versucht die Besatzung der "Costa Concordia" die bereits eingetretene Katastrophe herunterzuspielen, wie der erste Funkkontakt mit dem Hafenamt dokumentiert.