Im "Holiday Park" in Rheinland-Pfalz kommt es zu einem tragischen Unfall: Ein Mädchen stürzt offenbar auf einem Karussell und gerät unter die Gondel. Als sich die "Rollenden Fässer" in Bewegung setzen, wird die Elfjährige vor den Augen ihrer Mutter mitgeschleift und erleidet tödliche Kopfverletzungen. Der Betreiber muss nun klären, ob sich das Unglück hätte verhindern lassen.