Bei Nagold in Baden-Württemberg kippt ein tonnenschwerer Müllwagen beim Abbiegen um und begräbt das Auto einer jungen Familie unter sich. Für die fünf Pkw-Insassen kommt jede Hilfe zu spät. Spezialisten sollen nun klären, wie es zu dem dramatischen Unfall kommen konnte.