Im US-Bundesstaat Colorado bringen sich immer mehr Menschen vor den Waldbränden in Sicherheit. Tausende sind schon auf der Flucht und verlassen die Gegend südlich von Denver, denn die Feuerwehr kann gegen das sich ausbreitende Flammenmeer kaum etwas ausrichten.