Der Castor-Transport kommt dem Atommüllendlager näher – die Anspannung steigt und der Widerstand wird größer. Bei Dannenberg kommt es erneut zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Atomkraftgegner und der Polizei. Alle Beteiligten bereiten sich auf eine lange Nacht vor.