Erst im Penalty-Schießen fällt die Entscheidung bei der Hockey-WM. Nach einem dramatischen 8:7-Sieg gegen Belgien kennt die deutsche Mannschaft kein Halten mehr. Vom Spielfeld verlagert sich die Party erst in die Kabine und anschließend ins Hotel. In Köln soll es weitergehen.