Seit Juli kickt Deutschlands Liebling Lukas Podolski im fernen Osten. Der Kölsche Jung begeistert Japan - und Japan begeistert ihn. Doch ein Prinz allein macht auch bei seinem neuen Klub Vissel Kobe noch keinen fußballerischen Frühling. Mittelmaß heißt die vorläufige Bilanz. Der Blick in die Heimat beschert der Frohnatur dunkle Stunden im Land der aufgehenden Sonne.