Sprachkurs für PolizistenHunde können nur Deutsch
Die Hunde sind gut ausgebildet, auf Deutsch. Die Polizisten sind auch gut geschult, auf Englisch und müssen nun für die Hunde einen Sprachkurs belegen.
Weil Deutsche Schäferhunde kein Englisch können, müssen britische Polizisten jetzt wichtige Kommandos in der Fremdsprache lernen. Befehle wie "Sitz!", "Aus!" oder "Beiß!" werden Hundeführern in insgesamt 16 Polizei-Einheiten des Königreichs beigebracht, damit ihre aus Deutschland importierten Vierbeiner kapieren, was sie machen sollen, berichtete am der "Daily Telegraph".
Der Schulungsaufwand für die Bobbys sei ebenso gerechtfertigt wie der Preis von 2.000 Pfund (2.700 Euro) pro Schäferhund, erklärte ein Polizeisprecher. "Die Hunde sind gut geschult und diszipliniert. Ein guter Gegenwert für diesen Preis, auch wenn sie nicht auf Kommandos in unserer Sprache getrimmt sind."
Ein Polizei-Hundeführer in der Grafschaft Derbyshire, wo die Importhunde zunächst getestet wurden, berichtete: "Als wir "Let go!" (Loslassen!) befahlen, schauten sie uns an, als ob wir verrückt wären. Da blieb uns nichts anderes übrig, als die deutschen Kommandos zu lernen." Allerdings wollen die britischen Polizisten langfristig erreichen, dass die vierbeinigen Teutonen auch die Sprache Shakespeares verstehen. "Wir gehen dazu über, ihnen die Befehle jeweils in beiden Sprachen vorzusprechen und hoffen, dass sie das verstehen."