"Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt" hat ein Getränkehersteller aus Kroatien offenbar wörtlich genommen: Die Nachfahren der schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren gehen rechtlich gegen das Unternehmen vor, weil es eine Limonade mit dem Namen "Pipi" vertreibt. Die Erben sehen eine Markenrechtsverletzung, berichtet die schwedische Lokalzeitung "Vimmerby Tidning".

"Pippi Langstrumpf gehört allen Kindern - aber niemand hat das Recht, ihren Namen für den eigenen Gewinn auszunutzen", verteidigt Lindgrens Enkel Olle Nyman die Klage. Die Verwechslungsgefahr sei groß. Die "Pipi"-Limo ist nach Aussage des Getränkeherstellers schon seit 1971 in Kroatien auf dem Markt.