Der TagIrische Autorin verweigert israelischem Verlag Übersetzungsrechte
Die irische Autorin Sally Rooney verweigert einem Medienbericht zufolge aus Solidarität mit den Palästinensern einem israelischen Verlag die Übersetzungsrechte an ihrem neuen Buch "Beautiful World, Where Are You". Der Schritt stieß in Israel auf scharfe Kritik.
Die Schriftstellerin sagte, sie unterstütze die Israel-Boykott-Bewegung BDS. "In diesem speziellen Fall folge ich dem Aufruf der palästinensischen Zivilgesellschaft, einschließlich aller großen palästinensischen Gewerkschaften und Schriftstellergewerkschaften", betonte Rooney.
Die Autorin betonte, es wäre "eine Ehre", wenn ihr Buch ins Hebräische übersetzt würde. "Wenn ich einen Weg finde, diese Rechte in einer Weise zu verkaufen, die den institutionellen Boykottrichtlinien der BDS-Bewegung entspricht, wäre ich sehr glücklich und stolz."