Der TagMario Mandzukic enthüllt peinliches Macho-Tattoo
Er stürmte in der Bundesliga, inzwischen spielt er bei Atletico Madrid in Spanien: Mario Mandzukic. Der Ex-Akteur des FC Bayern will offenbar ein richtig harter Hund sein - und dies auch per Tattoo ein Stück über seinem Unterhosenansatz kundtun. Allerdings ging da einiges gewaltig schief, wie die israelische Zeitung "Haaretz" erklärt.
Während des Champions-League-Viertelfinals gegen Real Madrid rutschte dem Kroaten das Trikot ein Stück hoch und machte ein Tattoo mit hebräischen Schriftzeichen auf dem Rücken des Spielers sichtbar.
Der Satz ist eine Version von Nietzsches berühmtem Satz "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker". Auf Mandzukics Rücken steht jedoch: "Was nicht mich umbringen wird, wird mich stärker machen".
Im Hebräischen wird von rechts nach links geschrieben. Beim Stürmer sind die Schriftzeichen aber rückwärts, also von links nach rechts angeordnet. "Für jemanden, der kein Hebräisch kann, sehen sie aus wie Wörter", höhnt "Haaretz".