Die New Yorker U-Bahn, die Subway, ist selbst fast so legendär wie es Aretha Franklin war - nun ehrt die Betreibergesellschaft MTA die kürzlich verstorbene Souldiva auf ihre Weise. An den Stationen Franklin Street und Franklin Avenue wurden Schilder mit dem Wort "Respect" angebracht, also dem bekanntesten und unverändert aktuellen Titel der Sängerin. Die Straßen sind zwar nicht nach ihr benannt, sondern nach US-Gründervater Benjamin Franklin - aber das nehmen wir mal nicht so genau. Begonnen hatte die Idee mit dem Graffito eines Anwohners. Er hatte Aretha Franklins Vornamen mit Kreidespray vor den Bahnhofsnamen gesetzt und sich dann an die MTA gewandt, um in Erinnerung an sie ein Wandgemälde anzufertigen.