Wenn unvorhergesehene Dinge am zerstörten Atomkraftwerk Fukushima passieren, schrecken die Menschen in Japan auf. Der aktuelle Vorfall dürfte aber wenig Grund zur Sorge geben. Nach einem teilweisen Stromausfall am AKW hat der Betreiber die Ableitung des Kühlwassers ausgesetzt. Das Kühlsystem für die Reaktoren sei nicht betroffen, teilte die Betreiberfirma Tepco mit. Bei der Messung von Radioaktivität sei kein "wesentlicher Unterschied" festgestellt worden.

Der Stromausfall in einem Teil des Systems sei gegen 11 Uhr (Ortszeit) aufgetreten, fügte Tepco hinzu. Zur gleichen Zeit sei die Ableitung des Kühlwassers ausgesetzt worden. Die Suche nach den Ursachen und einer möglichen Verbindung zwischen beiden Vorfällen sei im Gange. Tepco meldete zudem, dass ein Arbeiter am Kraftwerk nach einem Arbeitsunfall ins Krankenhaus eingeliefert worden sei. Ein möglicher Zusammenhang mit dem Stromausfall wurde nicht erwähnt. Der Mann sei keiner radioaktiven Strahlung ausgesetzt gewesen.